Peddler / French
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Peddler are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Open a scene first to draw a region. | (untranslated) | Untranslated | |
| Drag a Roll Table here to stock from it. | (untranslated) | Untranslated | |
| Quiet the Scene Music | (untranslated) | Untranslated | |
| Lowers the scene's own playlist while a player is inside this shop. | (untranslated) | Untranslated | |
| Edit Actor | (untranslated) | Untranslated | |
| Portrait, name and pronouns come from the actor sheet. | (untranslated) | Untranslated | |
| Enforced | (untranslated) | Untranslated | |
| Every day | (untranslated) | Untranslated | |
| Export Shop | (untranslated) | Untranslated | |
| Font Override | (untranslated) | Untranslated | |
| Theme default | (untranslated) | Untranslated | |
| A CSS font-family value used for this shop's body text. Leave blank for the default. | (untranslated) | Untranslated | |
| Haggle | (untranslated) | Untranslated | |
| Enabled | (untranslated) | Untranslated | |
| Allow a player to argue the price at the confirm screen. | (untranslated) | Untranslated | |
| This system has no built-in skills for haggling, and no custom roll formula is set below - haggling will not appear in play until you add one. | (untranslated) | Untranslated | |
| Once per Visit | (untranslated) | Untranslated | |
| Once per visit | (untranslated) | Untranslated | |
| Otherwise | (untranslated) | Untranslated | |
| Goodwill Cost per Re-roll | (untranslated) | Untranslated | |
| How much goodwill each extra attempt costs, win or lose. | (untranslated) | Untranslated | |
| Push-Your-Luck Re-rolls | (untranslated) | Untranslated | |
| How many extra attempts a buyer can pay for after their first haggle this visit. They always keep the better of any two results. Leave blank to turn off. | (untranslated) | Untranslated | |
| Off | (untranslated) | Untranslated | |
| This formula rolls no dice. Put a die in front of it to make it a check. | (untranslated) | Untranslated | |
| The system cannot read this formula, so the shop will not offer this roll. | (untranslated) | Untranslated | |
| What the player leans on | (untranslated) | Untranslated | |
| Sweet talk | (untranslated) | Untranslated | |
| 1d20 + @skills.dip.total | (untranslated) | Untranslated | |
| Custom Rolls | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Roll | (untranslated) | Untranslated | |
| A shop can have {max} custom rolls at most. | (untranslated) | Untranslated | |
| Name a roll and give the formula behind it. | (untranslated) | Untranslated | |
| Remove this roll | (untranslated) | Untranslated | |
| Skills | (untranslated) | Untranslated | |
| Leave blank to allow any skill. | (untranslated) | Untranslated | |
| Any skill | (untranslated) | Untranslated | |
| DC | (untranslated) | Untranslated | |
| Goodwill | (untranslated) | Untranslated | |
| Label | (untranslated) | Untranslated | |
| Optional name | (untranslated) | Untranslated | |
| Price x | (untranslated) | Untranslated | |
| Price Ladder | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Tier | (untranslated) | Untranslated | |
| A shop can have {max} tiers at most. | (untranslated) | Untranslated | |
| A DC and the price multiplier for clearing it. Only the highest DC the player beats counts. | (untranslated) | Untranslated | |
| Remove this tier | (untranslated) | Untranslated | |
| A higher DC on this ladder gives a worse price than a lower one. | (untranslated) | Untranslated | |
| Without opening hours, the shop is always open. | (untranslated) | Untranslated | |
| Holiday Categories | (untranslated) | Untranslated |