Peddler / Spanish
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Peddler are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| What a player gets when the shop is closed. | (untranslated) | Untranslated | |
| Copied {count} nodes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Amount | (untranslated) | Untranslated | |
| Leave it at 0 for a free choice. | (untranslated) | Untranslated | |
| The currency taken when the player picks this choice. | (untranslated) | Untranslated | |
| Are you sure you want to delete these nodes? | (untranslated) | Untranslated | |
| Are you sure you want to delete this node? | (untranslated) | Untranslated | |
| {count} nodes | (untranslated) | Untranslated | |
| Delete Nodes? | (untranslated) | Untranslated | |
| Delete Node? | (untranslated) | Untranslated | |
| Edit Dialogue Tree | (untranslated) | Untranslated | |
| The node a visit starts at. | (untranslated) | Untranslated | |
| Filter Items | (untranslated) | Untranslated | |
| Peddler Dialogs | (untranslated) | Untranslated | |
| Goes To | (untranslated) | Untranslated | |
| node-id or Page UUID | (untranslated) | Untranslated | |
| The node this jumps to, or the page UUID of another tree. | (untranslated) | Untranslated | |
| That is not an Active Effect. | (untranslated) | Untranslated | |
| No Active Effect was found with that UUID. | (untranslated) | Untranslated | |
| This tree has no nodes yet. | (untranslated) | Untranslated | |
| Dialogue Tree Graph | (untranslated) | Untranslated | |
| <h3>How a tree runs</h3><p>A visit starts at the entry node and follows choices until it reaches an End node.</p><p>Set the entry node on the Overview tab. The footer says whether the tree is valid; click an issue to jump to the node that caused it.</p><h3>Node types</h3><ul><li><strong>Dialogue</strong>: the shopkeeper speaks lines, and each choice is a button.</li><li><strong>Browse</strong>: a filtered item grid and the cart.</li><li><strong>Inventory</strong>: the player picks one of their own items into a named variable.</li><li><strong>Transaction</strong>: commits the cart, then branches by outcome.</li><li><strong>Roll Table</strong> and <strong>Auto</strong>: branch without asking. One choice must carry no condition, as the fallback.</li><li><strong>Goto</strong>: jumps to another node, or to another tree.</li><li><strong>End</strong>: closes the visit.</li></ul><h3>Choices</h3><p>A choice shows only while its <strong>Show When</strong> conditions hold, charges whatever sits in <strong>Cost</strong>, and runs its <strong>When Chosen</strong> effects once taken.</p><p>Free-Text Input lets the player type instead of clicking. Keywords route what they typed to another choice, and the fallback catches anything unmatched.</p><h3>Working the node list</h3><ul><li>Click a row to expand it. Shift-click selects rows without expanding them.</li><li>Right-click a row, or use its menu button, to copy, copy the subtree, duplicate, paste or delete.</li><li>Drag the grip on a line or a choice to reorder it.</li><li>Drop an item, roll table or macro onto a UUID field to fill it in.</li></ul><h3>The graph</h3><p>Open Graph draws the whole tree. Click a node to jump to it in the editor. Drag a node to move it, and the layout is saved with the tree. Dashed edges are Goto jumps, and red marks something the validator flagged.</p> | (untranslated) | Untranslated | |
| Copy | (untranslated) | Untranslated | |
| Copy Sub-Tree | (untranslated) | Untranslated | |
| Paste | (untranslated) | Untranslated | |
| Move Down | (untranslated) | Untranslated | |
| Move Up | (untranslated) | Untranslated | |
| New tree-jump... | (untranslated) | Untranslated | |
| On Close | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Graph | (untranslated) | Untranslated | |
| (not set) | (untranslated) | Untranslated | |
| Reset View | (untranslated) | Untranslated | |
| Node Actions | (untranslated) | Untranslated | |
| Save Tree | (untranslated) | Untranslated | |
| Dialogue tree saved. | (untranslated) | Untranslated | |
| Flow | (untranslated) | Untranslated | |
| Metadata | (untranslated) | Untranslated | |
| Show When | (untranslated) | Untranslated | |
| No actor was found to edit. | (untranslated) | Untranslated | |
| Author: {name} | (untranslated) | Untranslated | |
| {count} out | (untranslated) | Untranslated | |
| Edit with the Peddler dialogue-tree editor. | (untranslated) | Untranslated | |
| Entry node: | (untranslated) | Untranslated | |
| entry | (untranslated) | Untranslated | |
| No nodes yet. | (untranslated) | Untranslated | |
| {count} nodes - {choices} choices | (untranslated) | Untranslated | |
| Tags: {tags} | (untranslated) | Untranslated | |
| Target systems: {systems} | (untranslated) | Untranslated | |
| Valid | (untranslated) | Untranslated | |
| Game systems this tree was written for. Comma separated. | (untranslated) | Untranslated |