Hero Mancer / German
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Hero Mancer are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| No Player | (untranslated) | Untranslated | |
| Player Color | (untranslated) | Untranslated | |
| Pronouns | (untranslated) | Untranslated | |
| e.g. they/them | (untranslated) | Untranslated | |
| Player Settings | (untranslated) | Untranslated | |
| Eastern | (untranslated) | Untranslated | |
| Fantasy | (untranslated) | Untranslated | |
| Elven | (untranslated) | Untranslated | |
| Gnomish | (untranslated) | Untranslated | |
| Halfling | (untranslated) | Untranslated | |
| Name Culture | (untranslated) | Untranslated | |
| Dwarven | (untranslated) | Untranslated | |
| Goblin | (untranslated) | Untranslated | |
| Germanic | (untranslated) | Untranslated | |
| Draconic | (untranslated) | Untranslated | |
| Orcish | (untranslated) | Untranslated | |
| All | (untranslated) | Untranslated | |
| Surname | (untranslated) | Untranslated | |
| Feminine | (untranslated) | Untranslated | |
| Name Style | (untranslated) | Untranslated | |
| Masculine | (untranslated) | Untranslated | |
| Token Art | (untranslated) | Untranslated | |
| Path to token image | (untranslated) | Untranslated | |
| Use Character Art for Token | (untranslated) | Untranslated | |
| Token Ring | (untranslated) | Untranslated | |
| Tokenize | (untranslated) | Untranslated | |
| Advancements | (untranslated) | Untranslated | |
| Background | (untranslated) | Untranslated | |
| Class | (untranslated) | Untranslated | |
| Level Up | (untranslated) | Untranslated | |
| Species | (untranslated) | Untranslated | |
| Some required choices are still incomplete: | (untranslated) | Untranslated | |
| Go Back | (untranslated) | Untranslated | |
| Create Anyway | (untranslated) | Untranslated | |
| Create Anyway? | (untranslated) | Untranslated | |
| Creating now may leave advancements unset or applied incorrectly. | (untranslated) | Untranslated | |
| Enter a value within range for every ability | (untranslated) | Untranslated | |
| Roll every ability | (untranslated) | Untranslated | |
| Missing required fields | (untranslated) | Untranslated | |
| Spend the full point buy budget | (untranslated) | Untranslated | |
| Assign every standard-array value to an ability | (untranslated) | Untranslated | |
| Got It | (untranslated) | Untranslated | |
| For GMs | (untranslated) | Untranslated | |
| When players submit characters, a banner appears at the top of your screen. If you dismiss the banner, submissions are still available from the <a data-action="openQueue" class="hm-welcome-link">Pending Approvals Queue</a> in the settings menu. | (untranslated) | Untranslated | |
| Grant a level-up by pressing Send Level Up on the group sheet header. A glowing Level Up button appears on the player's sheet near the rest buttons. | (untranslated) | Untranslated | |
| Create or level up characters on behalf of players by selecting them from the Player dropdown on the Start tab. | (untranslated) | Untranslated | |
| Tune Hero Mancer 2 from <a data-action="openSettings" data-tab="abilities" class="hm-welcome-link">Stats</a>, <a data-action="openSettings" data-tab="wizard-flow" class="hm-welcome-link">Workflow</a>, <a data-action="openSettings" data-tab="enforcement" class="hm-welcome-link">Enforcement</a>, <a data-action="openSettings" data-tab="player-experience" class="hm-welcome-link">Experience</a>, or <a data-action="openSettings" data-tab="exclusions" class="hm-welcome-link">Exclusions</a>. | (untranslated) | Untranslated | |
| <a data-action="openSources" class="hm-welcome-link">Configure Sources in the Compendium Browser</a>. Hero Mancer 2 respects which compendiums you choose to pull from. | (untranslated) | Untranslated | |
| Do Not Show This Again | (untranslated) | Untranslated | |
| A guided character creator and level-up tool. | (untranslated) | Untranslated |