| CALENDARIA.Editor.Inserts.Group.timemath | Time Math | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Group.weather | Weather | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.advanceinterval | Advance Interval | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.advancetopreset | Advance to Preset | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.advancetotime | Advance to Time | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.almanac | Almanac | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.between | Between Dates | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.calname | Calendar Name | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.category | Category | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.chronicle | Chronicle | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.compare | Compare Dates | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.convergence | Moon Convergence | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.countdown | Countdown | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.countup | Elapsed | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.cycle | Cycle | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.date | Date | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.datemath | Date Math | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.daylight | Daylight Hours | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.dayofyear | Day of Year | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.dayprogress | Day Progress | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.daysinyear | Days in Year | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.eclipse | Eclipse | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.era | Era | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.event | Event | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.festival | Festival | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.forecast | Forecast | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.format | Formatted Date | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.intercalary | Intercalary | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.isdaytime | Day or Night | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.jumptodate | Jump to Date | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.leapyear | Leap Year | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.month | Month | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.moon | Moon Phase | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.moons | All Moons | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.next | Next Occurrence | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.nexteclipse | Next Eclipse | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.nextfullmoon | Next Full Moon | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.nightprogress | Night Progress | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.notes | Notes | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.peek | Peek | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.precipitation | Precipitation | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.restday | Rest Day | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.season | Season | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.settime | Set Time | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.setweather | Set Weather | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.summary | Summary | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.sunrise | Sunrise | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.sunset | Sunset | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.temperature | Temperature | (untranslated) | Untranslated |
| CALENDARIA.Editor.Inserts.Label.time | Time | (untranslated) | Untranslated |