Calendaria / Russian
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Greyhawk | Грейхок | Translated | |
| The Calendar of Harptos, used in the Forgotten Realms campaign setting. | Календарь Харптоса, используемый в сеттинге Забытых Королевств | Translated | |
| Harptos | Харптоса | Translated | |
| The Imperial Calendar of the Old World, used in Warhammer Fantasy. Features the erratic Chaos Moon Morrslieb with randomized phases. | Имперский календарь Старого Света, используемый в Warhammer Fantasy. Включает хаотичную Луну Хаоса Моррслиб со случайными фазами. | Translated | |
| Imperial (Warhammer) | Имперский (Warhammer) | Translated | |
| The elven calendar of Krynn, used by the Qualinesti and Silvanesti. | Эльфийский календарь Кринна, используемый Квалинести и Сильванести | Translated | |
| Krynn (Elven) | Кринн (Эльфийский) | Translated | |
| The Solamnic calendar of Krynn, used by humans of Ansalon. | Соламнийский календарь Кринна, используемый жителями Ансалона | Translated | |
| Krynn (Solamnic) | Кринн (Соламнийский) | Translated | |
| Month {num} | Месяц {num} | Translated | |
| Moon {num} | Луна {num} | Translated | |
| The Pact Standard calendar used in the Starfinder campaign setting, dating from After Gap (AG). | Стандартный календарь Пакта, используемый в сеттинге Starfinder, с летоисчислением от После Разрыва (AG) | Translated | |
| Pact Standard (After Gap) | Календарь Пакта (После Разрыва) | Translated | |
| The calendar of Renescara: 13 perfect months of 28 days each, plus the Day of Threshold. | Календарь Ренескары — 13 идеальных месяцев по 28 дней каждый, плюс День Порога | Translated | |
| Renescarran | Ренескарранский | Translated | |
| The calendar of the Thyatian Empire from the Mystara campaign setting. | Календарь Тиатской империи из сеттинга кампании Mystara | Translated | |
| Thyatian | Тиатский | Translated | |
| The Imperial Calendar used throughout the Third Imperium. 365 days with no months, dates expressed as day-year (e.g. 145-1105). | Имперский календарь, использовавшийся во всей Третьей Империи. 365 дней без месяцев, даты указываются в формате день-год (например, 145-1105). | Translated | |
| Traveller Imperial | Имперский (Traveller) | Translated | |
| Add Note for Today | Добавить заметку на сегодня | Translated | |
| Current Date | Текущая дата | Translated | |
| Go to Today | Перейти к текущей дате | Translated | |
| Next Years | Следующий год | Translated | |
| No calendar configured. Select a calendar in the settings. | Календарь не настроен. Выберите календарь в настройках. | Translated | |
| Previous Years | Предыдущий год | Translated | |
| Set Selected Date as Current | Установить выбранную дату как текущую | Translated | |
| Switch to Compact View | Переключить в компактный вид | Translated | |
| Failed to advance time. | Не удалось перевести время. | Translated | |
| Available Calendars | Доступные календари | Translated | |
| Calendar ID is required. | Требуется ID календаря. | Translated | |
| Calendar not found. | Календарь не найден. | Translated | |
| Switched to {name}. | Изменено на {name}. | Translated | |
| Date updated. | Дата обновлена. | Translated | |
| Daylight | Световой день | Translated | |
| Weather Forecast | Прогноз погоды | Translated | |
| Date format not recognized. Use: /setdate [year] [month] [day]. | Неверный формат даты. Используйте: /setdate [year] [month] [day] | Translated | |
| Number of days not recognized. | Неверное количество дней. | Translated | |
| Time format not recognized. Use: /advance [number] [unit] (e.g. /advance 2 hours). | Неверный формат времени. Используйте: /advance [number] [unit] (например, /advance 2 hours)" | Translated | |
| No calendar is active. | Нет активных календарей. | Translated | |
| No calendars configured. | Нет настроенных календарей. | Translated | |
| No cycles configured for this calendar. | Для этого календаря не настроены циклы. | Translated | |
| No festival today. | Сегодня нет фестивалей. | Translated | |
| No forecast available. | Нет доступного прогноза. | Translated | |
| No notes for today. | Нет заметок на сегодня. | Translated | |
| Cannot use this command without permission. | У вас нет разрешения использовать эту команду. | Translated | |
| No season data available. | Нет информации о сезонах. | Translated | |
| No sunrise/sunset data available. | Нет информации о восходах/закатах. | Translated | |
| No weather data available. | Нет информации о погоде. | Translated | |
| No weather recorded for {date}. | Нет записанной погоды на {date}. | Translated | |
| No weekday data available. | Нет информации о днях недели. | Translated |