Calendaria / Russian
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Changing the active calendar requires a reload. Reload the world now? | Для вступления изменений в силу требуется перезагрузка. Хотите перезагрузить сейчас? | Translated | |
| Later | Позже | Translated | |
| Reload Now | Перезагрузить | Translated | |
| Reload Required | Требуется перезагрузка | Translated | |
| Position was reset to default. | Положение сброшено до значения по умолчанию. | Translated | |
| Reset the following settings to their default values? | Сбросить следующие настройки до значений по умолчанию? | Translated | |
| Reset Section | Сбросить раздел | Translated | |
| Reset this section to default values | Сбросить этот раздел до значений по умолчанию | Translated | |
| Search Settings | Настройки поиска | Translated | |
| No matching settings found. | Соответствующие настройки не найдены | Translated | |
| About Calendaria | О Calendaria | Translated | |
| Block Visibility | Блокировать видимость | Translated | |
| Chat Timestamps | Метки времени чата | Translated | |
| Climate Configuration | Настройки климата | Translated | |
| Custom Time Jumps | Свои временные скачки | Translated | |
| Backup & Transfer | Резервное копирование и перенос | Translated | |
| Debugging | Отладка | Translated | |
| Display Options | Параметры отображения | Translated | |
| Display Formats | Форматы отображения | Translated | |
| Text Enrichers | Текстовые обоготители | Translated | |
| UI Integration | Настройки интерфейса | Translated | |
| Note Presets | Пресеты заметок | Translated | |
| Real-Time Clock Speed | Скорость часов реального времени | Translated | |
| Recently Changed | Недавние изменения | Translated | |
| Scene Integration | Интеграция со сценами | Translated | |
| Sticky States | Фиксированные состояния | Translated | |
| Time Integration | Интеграция времени | Translated | |
| Units | Единицы | Translated | |
| Weather Generation | Генерация погоды | Translated | |
| Welcome to Calendaria | Добро пожаловать в Calendaria | Translated | |
| Sticky Sidebar | Фиксированная боковая панель | Translated | |
| Sticky Tray | Фиксированная панель | Translated | |
| Canvas | Canvas | Translated | |
| Chat | Чат | Translated | |
| Cinematics | Синематики | Translated | |
| Fog of War | Туман войны | Translated | |
| HUD | HUD | Translated | |
| Home | Главная | Translated | |
| Macros | Макросы | Translated | |
| Permissions | Разрешения | Translated | |
| Sun Dial | Солнечные часы | Translated | |
| Major Decrement | Большой шаг назад | Translated | |
| Major Increment | Большой шаг вперёд | Translated | |
| Minor Decrement | Шаг назад | Translated | |
| Minor Increment | Шаг вперёд | Translated | |
| Time settings are managed by the GM. Contact your GM to request changes. | Настройки времени управляются GMом. Для внесения изменений обратитесь к нему. | Translated | |
| Combat round time is disabled (CONFIG.time.roundTime = 0). Time will not advance automatically during combat. The system usually sets this value. | Время боевого раунда отключено (CONFIG.time.roundTime = 0). Время не будет автоматически идти во время боя. Обычно это устанавливается вашей игровой системой. | Translated | |
| Calendaria Settings | Настройки Calendaria | Translated | |
| Weather configuration is managed by the GM. Contact your GM to request changes. | Настройки погоды осуществляются GMом. Для внесения изменений обратитесь к нему. | Translated | |
| Report a problem or suggest a feature on Discord, or open an issue on GitHub. | Calendaria - это проект, созданный с любовью, и я постоянно работаю над его улучшением. Если что-то работает не так, как вы ожидаете, или у вас есть идея, которая могла бы упростить вам жизнь, загляните в Discord или создайте заявку на GitHub. Ваша обратная связь влияет на дальнейшее развитие проекта, и я искренне ценю каждого, кто находит время поделиться ей. | Translated |