Calendaria / Russian
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Exit Selection | Выйти из выбора | Translated | |
| Is Festival | Фестиваль | Translated | |
| Is Recurring | Повторяется | Translated | |
| Sort By | Сортировать по | Translated | |
| No notes found | Заметки не найдены | Translated | |
| No notes match the current filters. | Ни одна заметка не соответствует текущим фильтрам. | Translated | |
| Open Note Viewer | Открыть просмотр заметок | Translated | |
| Search notes… | Поиск заметок… | Translated | |
| Select | Выбрать | Translated | |
| Showing {shown} of {total} notes | Показано {shown} из {total} заметок | Translated | |
| Date (Oldest First) | Дата (сначала старые) | Translated | |
| Date (Newest First) | Дата (сначала новые) | Translated | |
| Name (A-Z) | Название (А-Я) | Translated | |
| Name (Z-A) | Название (Я-А) | Translated | |
| Note Viewer | Просмотр заметки | Translated | |
| Showing notes for: {name} | Показаны заметки для: {name} | Translated | |
| Additional filters are active | Дополнительные фильтры активны | Translated | |
| Only showing notes visible to you | Отображаются только заметки, видимые вам | Translated | |
| All Presets | Все пресеты | Translated | |
| No matching notes | Нет совпадающих заметок | Translated | |
| Computed | Рассчитанное | Translated | |
| Daily | Ежедневно | Translated | |
| Linked | Связанные | Translated | |
| Monthly | Ежемесячно | Translated | |
| Never | Никогда | Translated | |
| Random | Случайно | Translated | |
| Date Range | Диапазон дат | Translated | |
| Seasonal | Посезонно | Translated | |
| Week of Month | Неделя месяца | Translated | |
| Weekly | Еженедельно | Translated | |
| Yearly | Ежегодно | Translated | |
| {system} WorldClock theme updated to {theme} to match "{calendar}". Change it via the {system} WorldClock settings. | Тема WorldClock в {system} обновлена до {theme} в соответствии с «{calendar}». При необходимости измените её в настройках WorldClock в {system}. | Translated | |
| The active calendar is not compatible with the {system} WorldClock, which only supports Gregorian-shape calendars. The {system} WorldClock button was hidden to prevent conflicting dates. Re-enable it via the {system} WorldClock settings. | Активный календарь несовместим с WorldClock в {system} (поддерживаются только календари григорианского типа). Кнопка WorldClock в {system} скрыта, чтобы избежать конфликтующих дат. При необходимости вы можете снова включить её в настройках WorldClock в {system}. | Translated | |
| Calendaria has disabled the system WorldClock darkness sync to prevent conflicts. | Calendaria отключила синхронизацию уровня темноты с PF2e World Clock во избежание конфликтов. | Translated | |
| Calendar ID | ID Календаря: | Translated | |
| Calendar configuration: to be expanded | Настройки календаря — будет дополнено | Translated | |
| Add Notes | Добавлять заметки | Translated | |
| Allow users to create calendar notes and events. | Разрешает пользователям возможность создавать заметки и события в календаре. | Translated | |
| Change Active Calendar | Изменять активный календарь | Translated | |
| Allow users to switch which calendar is active for the world. | Разрешает пользователям менять активный календаря для этого мира. | Translated | |
| Change Date/Time | Изменять дату/время | Translated | |
| Allow users to adjust the current date and time via time controls. | Разрешает пользователям менять текущую дату и время с помощью управления временем. | Translated | |
| Change Weather | Изменять погоду | Translated | |
| Allow users to set or generate weather conditions. | Разрешает пользователям устанавливать или генерировать погоду. | Translated | |
| Delete Notes | Удалять заметки | Translated | |
| Allow users to delete calendar notes in bulk. | Разрешает пользователям удалять заметки из календаря группами. | Translated | |
| Edit Calendars | Изменять календари | Translated | |
| Allow users to open the calendar editor and modify calendar definitions. | Разрешает пользователям открывать редактор календаря и менять настройки. | Translated | |
| Users {names} cannot use {feature}. | Пользователи {names} не могут использовать функцию: {feature} | Translated | |
| Access to this feature is not permitted. | У вас нет разрешения на доступ к этой функции | Translated |