Calendaria / Italian
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Weather FX Background | (untranslated) | Untranslated | |
| No Splash | (untranslated) | Untranslated | |
| Show Splash | (untranslated) | Untranslated | |
| Override the global particle splash setting for this scene. | (untranslated) | Untranslated | |
| Weather FX Splash | (untranslated) | Untranslated | |
| Override the global token trails setting for this scene. | (untranslated) | Untranslated | |
| Weather FX Token Trails | (untranslated) | Untranslated | |
| Ambience | (untranslated) | Untranslated | |
| HUD | (untranslated) | Untranslated | |
| Lighting & Darkness | (untranslated) | Untranslated | |
| Weather | (untranslated) | Untranslated | |
| Override the global setting for this scene. | (untranslated) | Untranslated | |
| Restrict weather effects to the selected scene levels. Leave blank to show on all levels. | (untranslated) | Untranslated | |
| Weather Effect Levels | (untranslated) | Untranslated | |
| Force weather FX on or off for this scene, or inherit the global setting. | (untranslated) | Untranslated | |
| Inherit (Global Setting) | (untranslated) | Untranslated | |
| Weather FX Override | (untranslated) | Untranslated | |
| likely incompatible | (untranslated) | Untranslated | |
| {system} uses a non-standard world time calculation that is incompatible with Calendaria. Only certain calendars are supported. Choosing another will hide the {system} WorldClock button. | (untranslated) | Untranslated | |
| Automatically advance dnd5e bastion facility orders using the duration configured in the dnd5e Bastions settings (default 7 days). Requires the dnd5e system with bastions enabled. | (untranslated) | Untranslated | |
| Advance Bastion Orders | (untranslated) | Untranslated | |
| Multiplier for dawn, dusk, and night hue strength. Raise above 1 for stronger sunsets. | (untranslated) | Untranslated | |
| Time of Day Hue Intensity | (untranslated) | Untranslated | |
| Number | (untranslated) | Untranslated | |
| Roman Numeral | (untranslated) | Untranslated | |
| Abbreviation Only | (untranslated) | Untranslated | |
| Ask Every Time | (untranslated) | Untranslated | |
| Choose a default note category for new notes. "Ask Every Time" shows a selection dialog on each note creation. | (untranslated) | Untranslated | |
| Default Note Category | (untranslated) | Untranslated | |
| Auto-Detect | (untranslated) | Untranslated | |
| BigCal | (untranslated) | Untranslated | |
| Which calendar view opens when a date enricher link is clicked. Auto-Detect opens MiniCal if it is open and BigCal is not, otherwise BigCal. | (untranslated) | Untranslated | |
| MiniCal | (untranslated) | Untranslated | |
| Enricher Click Target | (untranslated) | Untranslated | |
| Show equivalent dates from the selected calendars in tooltips, notes, and calendar headers. | (untranslated) | Untranslated | |
| Equivalent Date Calendars | (untranslated) | Untranslated | |
| Cross-Calendar Dates | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable the preset's background surface where the effect supports one. | (untranslated) | Untranslated | |
| Particle Background | (untranslated) | Untranslated | |
| Render weather effects below the foreground image. | (untranslated) | Untranslated | |
| Below Foreground | (untranslated) | Untranslated | |
| Render weather effects below the tile layer. | (untranslated) | Untranslated | |
| Below Tiles | (untranslated) | Untranslated | |
| Only show weather effects when scene darkness falls within a set range. | (untranslated) | Untranslated | |
| Activate by Darkness | (untranslated) | Untranslated | |
| Highest scene darkness at which weather effects appear. | (untranslated) | Untranslated | |
| Darkness Maximum | (untranslated) | Untranslated | |
| Lowest scene darkness at which weather effects appear. | (untranslated) | Untranslated | |
| Darkness Minimum | (untranslated) | Untranslated | |
| Force weather particles to always fall from above. Wind direction influences the angle but particles never go fully sideways or upside down. Automatically enabled for side-view scenes. | (untranslated) | Untranslated |