Calendaria / Italian
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Week + Month + Year | Settimana + Mese + Anno | Translated | |
| Year + Era | Anno + Era | Translated | |
| Year Only | Solo Anno | Translated | |
| today | oggi | Translated | |
| Meridiem abbreviation, uppercase (AM, PM) | Abbreviazione Meridiem, maiuscolo (AM, PM) | Translated | |
| Day of month (1, 15, 31) | Giorno del mese (1, 15, 31) | Translated | |
| Day of month, 2-digit (01, 15, 31) | Giorno del mese, 2 cifre (01, 15, 31) | Translated | |
| Day of year, 3-digit (001, 166, 365) | Giorno dell'anno, 3 cifre (001, 166, 365) | Translated | |
| Day ordinal (1st, 15th, 31st) | Ordinale del giorno (1°, 15°, 31°) | Translated | |
| Weekday full (Monday, Tuesday) | Giorno della settimana completo (Lunedì, Martedì) | Translated | |
| Weekday narrow (M, T, W) | Giorno della settimana stretto (L, M, M) | Translated | |
| Era full (Anno Domini) | Era completa (Dopo Cristo) | Translated | |
| Hour 24h (0, 14, 23) | Ora 24h (0, 14, 23) | Translated | |
| Hour 24h, 2-digit (00, 14, 23) | Ora 24h, 2 cifre (00, 14, 23) | Translated | |
| Month index (1, 6, 12) | Indice mese (1, 6, 12) | Translated | |
| Month index, 2-digit (01, 06, 12) | Indice mese, 2 cifre (01, 06, 12) | Translated | |
| Month short (Jan, Jun, Dec) | Mese corto (Gen, Giu, Dic) | Translated | |
| Month full (January, December) | Mese completo (Gennaio, Dicembre) | Translated | |
| Month ordinal (1st, 6th, 12th) | Mese ordinale (1°, 6°, 12°) | Translated | |
| Season index (1, 2, 3, 4) | Indice stagione (1, 2, 3, 4) | Translated | |
| Season index, 2-digit (01, 02, 03, 04) | Indice stagione, 2 cifre (01, 02, 03, 04) | Translated | |
| Season short (Spr, Sum, Aut, Win) | Stagione corta (Pri, Est, Aut, Inv) | Translated | |
| Season full (Spring, Summer) | Stagione completa (Primavera, Estate) | Translated | |
| Week of month (1, 2, 3, 4, 5) | Settimana del mese (1, 2, 3, 4, 5) | Translated | |
| Year (541, 2026) | Anno (541, 2026) | Translated | |
| Year, 2-digit (26 from 2026) | Anno, 2 cifre (26 da 2026) | Translated | |
| Year, 4-digit (2026) | Anno, 4 cifre (2026) | Translated | |
| Meridiem abbreviation, lowercase (am, pm) | Abbreviazione Meridiem, minuscolo (am, pm) | Translated | |
| Approximate date (Early Spring) | Data approssimativa (Inizio Primavera) | Translated | |
| Approximate time (Dawn, Noon, Dusk) | Ora approssimativa (Alba, Mezzogiorno, Crepuscolo) | Translated | |
| Canonical hour (Matins, Vespers) | Ora canonica (Mattutino, Vespro) | Translated | |
| Canonical hour short (Mat, Ves) | Ora canonica abbreviata (Mat, Ves) | Translated | |
| Cycle number (1, 2, 3) | Numero del ciclo (1, 2, 3) | Translated | |
| Nth cycle number (0-indexed) | Ennesimo numero del ciclo (inizia da 0) | Translated | |
| Cycle name | Nome del ciclo | Translated | |
| Nth cycle name (0-indexed) | Ennesimo nome del ciclo (inizia da 0) | Translated | |
| Cycle roman numeral (I, II, III) | Ciclo in numeri romani (I, II, III) | Translated | |
| Nth cycle roman numeral (0-indexed) | Ennesimo ciclo in numeri romani (inizia da 0) | Translated | |
| Weekday index (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6) | Indice giorno della settimana (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6) | Translated | |
| Era short by index [eraAbbr=0] | Era breve tramite indice [eraAbbr=0] | Translated | |
| Era full by index [era=0] | Era completa tramite indice [era=0] | Translated | |
| Hour 12h (1, 2, 12) | Ora 12h (1, 2, 12) | Translated | |
| Hour 12h, 2-digit (01, 02, 12) | Ora 12h, 2 cifre (01, 02, 12) | Translated | |
| Minute (0, 30, 59) | Minuto (0, 30, 59) | Translated | |
| Meridiem full (Sunward, Moonward) | Nome completo Meridiem (Verso il sole, Verso la luna) | Translated | |
| Minute, 2-digit (00, 30, 59) | Minuto, 2 cifre (00, 30, 59) | Translated | |
| Moon phase (Full Moon, New Moon) | Fase lunare (Luna Piena, Luna Nuova) | Translated | |
| Moon phase icon (use [moonIcon=0] or [moonIcon='Name'] for a specific moon) | Icona fase lunare (usa [moonIcon=0] o [moonIcon='Nome'] per una luna specifica) | Translated | |
| Named week (Harvest Week) | Settimana nominata (Settimana del Raccolto) | Translated | |
| Named week, abbreviated (Har) | Settimana nominata, abbreviata (Rac) | Translated |