Calendaria / Italian
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Afternoon | Pomeriggio | Translated | |
| Dawn | Alba | Translated | |
| Dusk | Crepuscolo | Translated | |
| Evening | Sera | Translated | |
| Morning | Mattina | Translated | |
| Night | Notte | Translated | |
| Noon | Mezzogiorno | Translated | |
| Empty brackets [] are not allowed. | Le parentesi vuote [] non sono permesse | Translated | |
| Format string not recognized. | Stringa di formato non valida | Translated | |
| Unclosed bracket in the format string. | Parentesi non chiusa nel formato | Translated | |
| GM Format | Formato DM | Translated | |
| in {count} {unit} | tra {count} {unit} | Translated | |
| {count} {unit} ago | {count} {unit} fa | Translated | |
| Month View Header | Intestazione Vista Mese | Translated | |
| Year View Cell Label | Etichetta Cella Vista Anno | Translated | |
| Timestamp | Marca Temporale (Timestamp) | Translated | |
| Compact Mode Header | Intestazione Modalità Compatta | Translated | |
| Title/Header | Titolo/Intestazione | Translated | |
| Elapsed Time (World Time) | Tempo Trascorso (Tempo di Gioco) | Translated | |
| Elapsed Time (Real Time) | Tempo Trascorso (Tempo Reale) | Translated | |
| Player Format | Formato Giocatore | Translated | |
| Approximate Date | Data Approssimativa | Translated | |
| Approximate Date & Time | Data e Ora Approssimative | Translated | |
| Approximate Time | Ora Approssimativa | Translated | |
| {calendar} Default | Predefinito di {calendar} | Translated | |
| Full Date | Data Completa | Translated | |
| ISO Date | Data ISO | Translated | |
| Long Date | Data Lunga | Translated | |
| Medium Date | Data Media | Translated | |
| Numeric EU | Numerica EU | Translated | |
| Numeric US | Numerica US | Translated | |
| Short Date | Data Breve | Translated | |
| US Date | Data US | Translated | |
| US Full Date | Data Completa US | Translated | |
| Long Date + 12h | Data Lunga + 12h | Translated | |
| Long Date + 24h | Data Lunga + 24h | Translated | |
| Short Date + 12h | Data Breve + 12h | Translated | |
| Short Date + 24h | Data Breve + 24h | Translated | |
| Ordinal | Ordinale | Translated | |
| Ordinal with Era | Ordinale con Era | Translated | |
| Ordinal Full | Ordinale Completo | Translated | |
| Ordinal Long | Ordinale Lungo | Translated | |
| Season + Date | Stagione + Data | Translated | |
| Minutes:Seconds | Minuti:Secondi | Translated | |
| No Milliseconds | Nessun Millisecondo | Translated | |
| Seconds Only | Solo Secondi | Translated | |
| 12-Hour | 12 Ore | Translated | |
| 12-Hour Full | 12 Ore Completo | Translated | |
| 24-Hour | 24 Ore | Translated | |
| 24-Hour Full | 24 Ore Completo | Translated |