Calendaria / Italian
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Rotates the calendar grid so this weekday appears first. The cycle order is unchanged. | (untranslated) | Untranslated | |
| Disabled while a week cycle is active. The cycle sets the column order. | (untranslated) | Untranslated | |
| The system's world clock sets this weekday. Clear the System WorldClock Theme on the Overview tab to set it yourself. | (untranslated) | Untranslated | |
| Actions | (untranslated) | Untranslated | |
| Calendar | (untranslated) | Untranslated | |
| Composite | (untranslated) | Untranslated | |
| Date & Time | (untranslated) | Untranslated | |
| Moon | (untranslated) | Untranslated | |
| Notes | (untranslated) | Untranslated | |
| Sun & Daylight | (untranslated) | Untranslated | |
| Time Math | (untranslated) | Untranslated | |
| Weather | (untranslated) | Untranslated | |
| Advance Interval | (untranslated) | Untranslated | |
| Advance to Preset | (untranslated) | Untranslated | |
| Advance to Time | (untranslated) | Untranslated | |
| Almanac | (untranslated) | Untranslated | |
| Between Dates | (untranslated) | Untranslated | |
| Calendar Name | (untranslated) | Untranslated | |
| Category | (untranslated) | Untranslated | |
| Chronicle | (untranslated) | Untranslated | |
| Compare Dates | (untranslated) | Untranslated | |
| Moon Convergence | (untranslated) | Untranslated | |
| Countdown | (untranslated) | Untranslated | |
| Elapsed | (untranslated) | Untranslated | |
| Cycle | (untranslated) | Untranslated | |
| Date | (untranslated) | Untranslated | |
| Date Math | (untranslated) | Untranslated | |
| Daylight Hours | (untranslated) | Untranslated | |
| Day of Year | (untranslated) | Untranslated | |
| Day Progress | (untranslated) | Untranslated | |
| Days in Year | (untranslated) | Untranslated | |
| Eclipse | (untranslated) | Untranslated | |
| Era | (untranslated) | Untranslated | |
| Event | (untranslated) | Untranslated | |
| Festival | (untranslated) | Untranslated | |
| Forecast | (untranslated) | Untranslated | |
| Formatted Date | (untranslated) | Untranslated | |
| Intercalary | (untranslated) | Untranslated | |
| Day or Night | (untranslated) | Untranslated | |
| Jump to Date | (untranslated) | Untranslated | |
| Leap Year | (untranslated) | Untranslated | |
| Month | (untranslated) | Untranslated | |
| Moon Phase | (untranslated) | Untranslated | |
| All Moons | (untranslated) | Untranslated | |
| Next Occurrence | (untranslated) | Untranslated | |
| Next Eclipse | (untranslated) | Untranslated | |
| Next Full Moon | (untranslated) | Untranslated | |
| Night Progress | (untranslated) | Untranslated | |
| Notes | (untranslated) | Untranslated | |
| Peek | (untranslated) | Untranslated |