Calendaria / Italian
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Open this week in the Chronicle | (untranslated) | Untranslated | |
| Weekly Almanac | (untranslated) | Untranslated | |
| Week of {date} | (untranslated) | Untranslated | |
| The Week Ahead | (untranslated) | Untranslated | |
| Moons | (untranslated) | Untranslated | |
| The Week Past | (untranslated) | Untranslated | |
| Advance the world clock by {days} days and tick all bastion orders? | (untranslated) | Untranslated | |
| Advance Bastion Turn | (untranslated) | Untranslated | |
| Calendaria patched this button to advance time by {days} days. | (untranslated) | Untranslated | |
| Cannot advance the bastion turn because the clock is locked. | (untranslated) | Untranslated | |
| The Imperial Calendar (IC) used in the Pathfinder 2e Season of Ghosts adventure path, set in Tian Xia. | (untranslated) | Untranslated | |
| Golarion (Imperial) | (untranslated) | Untranslated | |
| A tabular Islamic lunar calendar of twelve alternating months and a 30-year leap cycle. | (untranslated) | Untranslated | |
| Islamic (Hijri) | (untranslated) | Untranslated | |
| The Imperial Calendar of the Old World, used in Warhammer Fantasy. Features the erratic Chaos Moon Morrslieb with randomized phases. | (untranslated) | Untranslated | |
| Imperial (Warhammer) | (untranslated) | Untranslated | |
| The Pact Standard calendar used in the Starfinder campaign setting, dating from After Gap (AG). | (untranslated) | Untranslated | |
| Pact Standard (After Gap) | (untranslated) | Untranslated | |
| skip cinematic | (untranslated) | Untranslated | |
| Append 'cinematic=true' or 'cinematic=false' to override the configured threshold. | (untranslated) | Untranslated | |
| force cinematic | (untranslated) | Untranslated | |
| Open the enricher reference Journal Entry | (untranslated) | Untranslated | |
| Record an entry | (untranslated) | Untranslated | |
| Clear Categories | (untranslated) | Untranslated | |
| Filter by category | (untranslated) | Untranslated | |
| Chronicle Settings | (untranslated) | Untranslated | |
| Collapsible | (untranslated) | Untranslated | |
| Excerpts | (untranslated) | Untranslated | |
| Title Only | (untranslated) | Untranslated | |
| No entries found for this period. | (untranslated) | Untranslated | |
| Nothing of note occurred. | (untranslated) | Untranslated | |
| Shrouded in mystery… | (untranslated) | Untranslated | |
| Locked to this range | (untranslated) | Untranslated | |
| Show events only | (untranslated) | Untranslated | |
| Show all days | (untranslated) | Untranslated | |
| Show a Chronicle button in the BigCal header. | (untranslated) | Untranslated | |
| Show in BigCal | (untranslated) | Untranslated | |
| Auto-generated banner types that count as content when checking whether a day is empty. | (untranslated) | Untranslated | |
| Count as Not Empty | (untranslated) | Untranslated | |
| How much detail to show for each note entry. | (untranslated) | Untranslated | |
| Entry Detail Level | (untranslated) | Untranslated | |
| Show a Chronicle button in the HUD bar. | (untranslated) | Untranslated | |
| Show in HUD | (untranslated) | Untranslated | |
| Show a Chronicle button in the MiniCal sidebar. | (untranslated) | Untranslated | |
| Show in MiniCal | (untranslated) | Untranslated | |
| Show days with no events in the Chronicle. | (untranslated) | Untranslated | |
| Show Empty Days | (untranslated) | Untranslated | |
| Mark the day when the season changes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Show Season Changes | (untranslated) | Untranslated | |
| Show recorded weather on past days and today. | (untranslated) | Untranslated |
1–50 of 1035Next →