Calendaria / Spanish
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Changing these values may have unintended consequences in the system. | (untranslated) | Untranslated | |
| Define seasons in the Seasons tab to configure seasonal climate. | (untranslated) | Untranslated | |
| Season Climate | (untranslated) | Untranslated | |
| Define base weather patterns for each season. Zones can override them. | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Climate Zone | (untranslated) | Untranslated | |
| Day Hue | (untranslated) | Untranslated | |
| Day Saturation | (untranslated) | Untranslated | |
| Adjust sunlight intensity for this zone. Lower values dim the sunlight and higher values brighten it. | (untranslated) | Untranslated | |
| Time of Day | (untranslated) | Untranslated | |
| Copy from Template | (untranslated) | Untranslated | |
| Night Hue | (untranslated) | Untranslated | |
| Night Saturation | (untranslated) | Untranslated | |
| Set a latitude for astronomical daylight, or enable Override Solstice to manually set daylight hours. Leave all blank to use global settings. | (untranslated) | Untranslated | |
| Hours of daylight. Leave blank to use global daylight settings. | (untranslated) | Untranslated | |
| Delete Climate Zone | (untranslated) | Untranslated | |
| Delete the climate zone "{name}"? | (untranslated) | Untranslated | |
| Duplicate Climate Zone | (untranslated) | Untranslated | |
| Edit Climate Zone Settings | (untranslated) | Untranslated | |
| Climate Zone: {name} | (untranslated) | Untranslated | |
| Override the scene ambient color. Leave blank to use scene defaults. | (untranslated) | Untranslated | |
| Hue angle in degrees (0-360). | (untranslated) | Untranslated | |
| Latitude | (untranslated) | Untranslated | |
| Degrees (-90 to 90). Positive = north, negative = south. | (untranslated) | Untranslated | |
| Lock to Fixed Times | (untranslated) | Untranslated | |
| Set exact sunrise and sunset hours. Disables seasonal variation and overrides the shortest and longest day hours. | (untranslated) | Untranslated | |
| Zone Name | (untranslated) | Untranslated | |
| Override Solstice | (untranslated) | Untranslated | |
| Manually set shortest and longest day hours instead of calculating from latitude. | (untranslated) | Untranslated | |
| Color saturation (0 = grayscale, 1 = fully saturated). | (untranslated) | Untranslated | |
| Abbreviation | (untranslated) | Untranslated | |
| Abbr | (untranslated) | Untranslated | |
| Edit Zone Alias | (untranslated) | Untranslated | |
| {season} Alias | (untranslated) | Untranslated | |
| Icon | (untranslated) | Untranslated | |
| fas fa-sun | (untranslated) | Untranslated | |
| Display name | (untranslated) | Untranslated | |
| Override the season name, icon, and color for this zone. Blank fields keep the calendar's defaults. | (untranslated) | Untranslated | |
| Absolute hour of day (0 to hours-per-day). Both sunrise and sunset must be set. Sunrise must be less than sunset. | (untranslated) | Untranslated | |
| Values are in {unit}, as configured in module settings. Suffix + or - for relative modifiers (e.g. 5+ = 5 warmer, 4- = 4 cooler than the season base). Plain numbers set absolute values. | (untranslated) | Untranslated | |
| Transition Duration (minutes) | (untranslated) | Untranslated | |
| Zone Climate | (untranslated) | Untranslated | |
| Define climate zones whose temperature and weather override the seasonal base layer. | (untranslated) | Untranslated | |
| Per Month | (untranslated) | Untranslated | |
| Per Year | (untranslated) | Untranslated | |
| Calendar | (untranslated) | Untranslated | |
| Composite | (untranslated) | Untranslated | |
| Date & Time | (untranslated) | Untranslated | |
| Moon | (untranslated) | Untranslated | |
| Sun & Daylight | (untranslated) | Untranslated | |
| Time Math | (untranslated) | Untranslated |