Calendaria / Spanish
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Choose which indicator blocks appear on the BigCal. | (untranslated) | Untranslated | |
| Choose which indicator blocks appear on the MiniCal. | (untranslated) | Untranslated | |
| Configure climate zones and weather generation settings for the calendar. | (untranslated) | Untranslated | |
| Select the climate zone to use for weather generation. Configure zones in the Calendar Editor. | (untranslated) | Untranslated | |
| Allow the dial to fast-forward or rewind across multiple days by tracking cumulative rotation. | (untranslated) | Untranslated | |
| Configure quick-access time jump buttons for each increment type. Leave blank to hide a button. | (untranslated) | Untranslated | |
| Open a reference Journal Entry listing all available text enrichers with live examples. | (untranslated) | Untranslated | |
| Choose a preset or enter a custom format string for dates and times. | (untranslated) | Untranslated | |
| Prevent the Calendar HUD from being dragged to a new position. | (untranslated) | Untranslated | |
| Create custom presets for organizing calendar notes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Lock this window's position to prevent dragging. | (untranslated) | Untranslated | |
| Keep the sidebar visible instead of auto-hiding when the mouse leaves. | (untranslated) | Untranslated | |
| Keep UI elements visible instead of auto-hiding. | (untranslated) | Untranslated | |
| Keep time controls visible instead of auto-hiding when the mouse leaves. | (untranslated) | Untranslated | |
| Keep the HUD tray expanded instead of auto-collapsing. | (untranslated) | Untranslated | |
| Calendar "{name}" was set as active. | (untranslated) | Untranslated | |
| Calendar "{name}" was imported. | (untranslated) | Untranslated | |
| {count} settings from version {version} will be imported. Existing settings will be overwritten. | (untranslated) | Untranslated | |
| Failed to import settings. Check the file format. | (untranslated) | Untranslated | |
| Load settings from a previously exported JSON file. | (untranslated) | Untranslated | |
| Import calendar: {name} | (untranslated) | Untranslated | |
| Import calendar notes ({count}) | (untranslated) | Untranslated | |
| Imported {count} calendar notes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Imported {count} settings. | (untranslated) | Untranslated | |
| Macro triggers are managed by the GM. Contact your GM to request changes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Configure all Calendaria module settings. | (untranslated) | Untranslated | |
| Toggle Navigation | (untranslated) | Untranslated | |
| Note presets are managed by the GM. Contact your GM to request changes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Enricher Reference | (untranslated) | Untranslated | |
| Open HUD | (untranslated) | Untranslated | |
| Manage Presets | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Sun Dial | (untranslated) | Untranslated | |
| Configure which user roles can perform each action. GMs always have full permissions. | (untranslated) | Untranslated | |
| Edit Icon & Color | (untranslated) | Untranslated | |
| Changing the active calendar requires a reload. Reload the world now? | (untranslated) | Untranslated | |
| Later | (untranslated) | Untranslated | |
| Reload Now | (untranslated) | Untranslated | |
| Reload Required | (untranslated) | Untranslated | |
| Position was reset to default. | (untranslated) | Untranslated | |
| Reset the following settings to their default values? | (untranslated) | Untranslated | |
| Reset Section | (untranslated) | Untranslated | |
| Reset this section to default values | (untranslated) | Untranslated | |
| Search Settings | (untranslated) | Untranslated | |
| No matching settings found. | (untranslated) | Untranslated | |
| About Calendaria | (untranslated) | Untranslated | |
| Block Visibility | (untranslated) | Untranslated | |
| Chat Timestamps | (untranslated) | Untranslated | |
| Climate Configuration | (untranslated) | Untranslated | |
| Custom Time Jumps | (untranslated) | Untranslated | |
| Backup & Transfer | (untranslated) | Untranslated |