Calendaria / Spanish
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Add Canonical Hour | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Cycle | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Week Row | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Day | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Era | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Festival | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Moon | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Named Year | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Phase | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Season | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Stage | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Week | (untranslated) | Untranslated | |
| Calendar "{id}" not found. | (untranslated) | Untranslated | |
| End % | (untranslated) | Untranslated | |
| End Year | (untranslated) | Untranslated | |
| Leap | (untranslated) | Untranslated | |
| Phase Name | (untranslated) | Untranslated | |
| Start % | (untranslated) | Untranslated | |
| Starts On | (untranslated) | Untranslated | |
| Start Year | (untranslated) | Untranslated | |
| Delete "{name}"? This cannot be undone. | (untranslated) | Untranslated | |
| Reset the form to a blank calendar? All current settings will be cleared. | (untranslated) | Untranslated | |
| Reset this calendar to its original default state? Customizations will be removed. | (untranslated) | Untranslated | |
| Save this calendar? | (untranslated) | Untranslated | |
| Copy of {name} | (untranslated) | Untranslated | |
| Create from Scratch | (untranslated) | Untranslated | |
| custom | (untranslated) | Untranslated | |
| Absolute Day | (untranslated) | Untranslated | |
| Day of Month | (untranslated) | Untranslated | |
| Calendar Year | (untranslated) | Untranslated | |
| Total days in each year. | (untranslated) | Untranslated | |
| Days Per Year | (untranslated) | Untranslated | |
| Hour {num} | (untranslated) | Untranslated | |
| Cycle {num} | (untranslated) | Untranslated | |
| Stage {num} | (untranslated) | Untranslated | |
| D{num} | (untranslated) | Untranslated | |
| Day {num} | (untranslated) | Untranslated | |
| E{num} | (untranslated) | Untranslated | |
| Era {num} | (untranslated) | Untranslated | |
| Festival {num} | (untranslated) | Untranslated | |
| M{num} | (untranslated) | Untranslated | |
| Phase {num} | (untranslated) | Untranslated | |
| S{num} | (untranslated) | Untranslated | |
| Season {num} | (untranslated) | Untranslated | |
| Week {num} | (untranslated) | Untranslated | |
| {count} imported festivals will be created when you save this calendar. Reopen the calendar to edit them. | (untranslated) | Untranslated | |
| Delete all festival notes for this calendar and re-create them from the bundled template? | (untranslated) | Untranslated | |
| Seeded {count} festival notes from the bundled template. | (untranslated) | Untranslated | |
| Reset to Bundled | (untranslated) | Untranslated | |
| Reset Festivals? | (untranslated) | Untranslated |