Calendaria / Spanish
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| No forecast available. | No hay pronóstico disponible. | Translated | |
| No notes for today. | Hoy no hay notas. | Translated | |
| Cannot use this command without permission. | No tienes permiso para usar este comando. | Translated | |
| No season data available. | Ningún dato de temporada disponible. | Translated | |
| No sunrise/sunset data available. | No hay datos disponibles sobre la salida/puesta del sol. | Translated | |
| No weather data available. | No hay datos meteorológicos disponibles. | Translated | |
| No weather recorded for {date}. | No se registraron datos meteorológicos para {date}. | Translated | |
| No weekday data available. | No hay datos disponibles para días laborables. | Translated | |
| Calendar note created. | Nota de calendario creada. | Translated | |
| Failed to create the calendar note. | No se pudo crear la nota del calendario. | Translated | |
| Note title is required. | El título de nota es requerido. | Translated | |
| Failed to set the date. | No se pudo establecer la fecha. | Translated | |
| Failed to set the time. | No se pudo establecer la hora. | Translated | |
| Failed to switch calendar. | No se pudo cambiar el calendario. | Translated | |
| Time advanced by {value} {unit}. | tiempo avanzado por {value} {unit}. | Translated | |
| Time updated. | Hora actualizada. | Translated | |
| Today's Notes | Notas de hoy: | Translated | |
| skip cinematic | (untranslated) | Untranslated | |
| Append 'cinematic=true' or 'cinematic=false' to override the configured threshold. | (untranslated) | Untranslated | |
| force cinematic | (untranslated) | Untranslated | |
| Advance time by amount (e.g. 2 hours) | Adelanto de tiempo por cantidad (p.ej., 2 horas) | Translated | |
| Display full calendar summary | Mostrar resumen completo del calendario | Translated | |
| List all available calendars | Listado de todos los calendarios disponibles | Translated | |
| Display zodiac/cycle values | Representa valores zodiacales/cíclicos | Translated | |
| Display current date | Representa fecha actual | Translated | |
| Display current date and time | Representa fecha y hora actual | Translated | |
| Open the enricher reference Journal Entry | Abra el diario de referencia enriquecida | Translated | |
| Display current festival | Exhibe festival actual | Translated | |
| {count} day | {count} día | Translated | |
| {count} days | {count} días | Translated | |
| Display weather forecast for upcoming days | Muestra el pronóstico del tiempo para los próximos días | Translated | |
| Custom tokens: see https://wiki.3deathsaves.com/calendaria/format-tokens/ | Vales actuales: consulte https://wiki.3deathsaves.com/calendaria/format-tokens/ | Translated | |
| Display moon phases | Representa fase(s) de la luna | Translated | |
| Create a calendar note | Crea una nota rápida del calendario | Translated | |
| Display current season | Representa la estación actual | Translated | |
| Set date (year month day) | Establece la fecha (año mes día) | Translated | |
| Set time (hour minute [second]) | Establece el tiempo (hora minuto [segundo]) | Translated | |
| Display sunrise time | Exhibe la hora del amanecer | Translated | |
| Display sunset time | Exhibe la hora de la puesta de sol | Translated | |
| Switch active calendar | Cambiar calendario activo | Translated | |
| Display current time | Exhibe la hora actual | Translated | |
| List today's notes | Enumera las notas de hoy | Translated | |
| Current weather | Clima actual | Translated | |
| Display weather (optional: year month day) | Exhibe meteorología (opcional: año, mes, día) | Translated | |
| Historical weather for a date | Meteorología histórica para una fecha | Translated | |
| Display weather probability breakdown for a season | Muestra la probabilidad de ruptura meteorológica para una estación | Translated | |
| Display current weekday | Exhibir día de semana actual | Translated | |
| Record an entry | Registrar un apunte | Translated | |
| Clear Categories | (untranslated) | Untranslated | |
| Filter by category | (untranslated) | Untranslated |