Bondsmith / Portuguese (Brazil)
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Bondsmith are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| {min} to {max} | (untranslated) | Untranslated | |
| Remove controller | (untranslated) | Untranslated | |
| Remove from tracking | (untranslated) | Untranslated | |
| Decrease reputation (Shift = 5x) | (untranslated) | Untranslated | |
| Increase reputation (Shift = 5x) | (untranslated) | Untranslated | |
| Reveal each player's standing to all players | (untranslated) | Untranslated | |
| Roll Table | (untranslated) | Untranslated | |
| Roll Table has no results. | (untranslated) | Untranslated | |
| Result Name = tier label, Description = #rrggbb hex (optional), Range Start = threshold. | (untranslated) | Untranslated | |
| Failed to load the Roll Table. | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Roll Table sheet | (untranslated) | Untranslated | |
| Pick a Roll Table... | (untranslated) | Untranslated | |
| Unlink Roll Table | (untranslated) | Untranslated | |
| Set as active party | (untranslated) | Untranslated | |
| Add controller | (untranslated) | Untranslated | |
| Set to {name} ({value}) | (untranslated) | Untranslated | |
| Show to players | (untranslated) | Untranslated | |
| Worth | (untranslated) | Untranslated | |
| A global score for this character, unbounded in either direction. Factions set to Worth rank mode assign ranks from it. | (untranslated) | Untranslated | |
| Create Adventuring Party with {count} PCs? | (untranslated) | Untranslated | |
| Create Adventuring Party with 1 PC? | (untranslated) | Untranslated | |
| Create Adventuring Party? | (untranslated) | Untranslated | |
| New Blank Actor | (untranslated) | Untranslated | |
| From Compendium | (untranslated) | Untranslated | |
| Choose the actor this entry becomes. Relations, faction membership, and its changelog carry over. | (untranslated) | Untranslated | |
| Keep this entry's name and image | (untranslated) | Untranslated | |
| The entry's name and image stay as display overrides instead of the promoted actor's own. | (untranslated) | Untranslated | |
| Link Existing Actor | (untranslated) | Untranslated | |
| Promote to Actor | (untranslated) | Untranslated | |
| Reset reputation for <strong>{name}</strong> to 0? | (untranslated) | Untranslated | |
| Reset Reputation | (untranslated) | Untranslated | |
| Added {count} actors from folder "{name}". | (untranslated) | Untranslated | |
| Added {count} factions from Journal Entry folder "{name}". | (untranslated) | Untranslated | |
| Added {count} members to {faction}. | (untranslated) | Untranslated | |
| Add {count} items from folder "{name}"? | (untranslated) | Untranslated | |
| Bulk Add | (untranslated) | Untranslated | |
| Create New Faction | (untranslated) | Untranslated | |
| Link | (untranslated) | Untranslated | |
| Linked {actor} to {faction}. | (untranslated) | Untranslated | |
| Link Group Actor: {actor} | (untranslated) | Untranslated | |
| Faction | (untranslated) | Untranslated | |
| Close configuration drawer | (untranslated) | Untranslated | |
| Configuration | (untranslated) | Untranslated | |
| Open configuration drawer | (untranslated) | Untranslated | |
| {name} (Copy) | (untranslated) | Untranslated | |
| Group | (untranslated) | Untranslated | |
| Organization | (untranslated) | Untranslated | |
| Active Locations | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Rank | (untranslated) | Untranslated | |
| Create Faction | (untranslated) | Untranslated |