3DS:ATLAS / Italian
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to 3DS:ATLAS are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| New category | (untranslated) | Untranslated | |
| One pad per file | (untranslated) | Untranslated | |
| One pad with every file as a variant | (untranslated) | Untranslated | |
| Added {count} pad(s) to the Board from {name}. | (untranslated) | Untranslated | |
| Pitch jitter | (untranslated) | Untranslated | |
| Sound file | (untranslated) | Untranslated | |
| Start at (seconds) | (untranslated) | Untranslated | |
| Stop at (seconds) | (untranslated) | Untranslated | |
| Uncategorized | (untranslated) | Untranslated | |
| Variants | (untranslated) | Untranslated | |
| Volume jitter | (untranslated) | Untranslated | |
| Now Playing | (untranslated) | Untranslated | |
| Add as mood | (untranslated) | Untranslated | |
| Add as pad | (untranslated) | Untranslated | |
| Added {name} to the mood | (untranslated) | Untranslated | |
| All soundsets | (untranslated) | Untranslated | |
| {name} is already in the mood | (untranslated) | Untranslated | |
| Syrinscape Browser | (untranslated) | Untranslated | |
| Import from Syrinscape | (untranslated) | Untranslated | |
| Imported {name} | (untranslated) | Untranslated | |
| Imported {name} with {entries} looping elements and {pads} one-shot pads. | (untranslated) | Untranslated | |
| Imported {name} as one Syrinscape mood with {pads} one-shot pads because its elements could not be read. Playing it stops every other Syrinscape element. | (untranslated) | Untranslated | |
| Loops | (untranslated) | Untranslated | |
| Moods | (untranslated) | Untranslated | |
| Open a mood in the editor to add sounds to it. | (untranslated) | Untranslated | |
| No soundsets found. Check your Syrinscape token in settings. | (untranslated) | Untranslated | |
| Nothing here. | (untranslated) | Untranslated | |
| One-Shots | (untranslated) | Untranslated | |
| Click a sound to add it to the mood you are editing. | (untranslated) | Untranslated | |
| Previews and imports play through Foundry on the Ambient channel. | (untranslated) | Untranslated | |
| Syrinscape | (untranslated) | Untranslated | |
| Preview | (untranslated) | Untranslated | |
| Search soundsets | (untranslated) | Untranslated | |
| Actors | (untranslated) | Untranslated | |
| Combat | (untranslated) | Untranslated | |
| Mixer | (untranslated) | Untranslated | |
| Moods | (untranslated) | Untranslated | |
| Other | (untranslated) | Untranslated | |
| Scenes | (untranslated) | Untranslated | |
| Soundboard | (untranslated) | Untranslated | |
| Tracks | (untranslated) | Untranslated | |
| Add files | (untranslated) | Untranslated | |
| Add folder | (untranslated) | Untranslated | |
| Album settings | (untranslated) | Untranslated | |
| All | (untranslated) | Untranslated | |
| Dismiss | (untranslated) | Untranslated | |
| Edit track | (untranslated) | Untranslated | |
| Interface playlists are hidden from Tracks. Turn them into Soundboard pads: | (untranslated) | Untranslated | |
| New album | (untranslated) | Untranslated | |
| Set as Ambience | (untranslated) | Untranslated |