3DS:ATLAS / German

Only keys belonging to 3DS:ATLAS are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.

Key	English	Translation	Status
ATLAS.Theme.Presets.Sakura	Sakura	Kirschblüte	Translated
ATLAS.Theme.Presets.Slate	Slate	Schiefer	Translated
ATLAS.Theme.Presets.Solarized	Solarized	Solarisiert	Translated
ATLAS.Theme.Presets.Steampunk	Steampunk	Steampunk	Translated
ATLAS.Theme.Presets.Velvet	Velvet	Samt	Translated
ATLAS.Theme.Presets.Verdant	Verdant	Sattgrün	Translated
ATLAS.Theme.Save	Save Theme	Design Speichern	Translated
ATLAS.Theme.Saved	Theme saved.	Design gespeichert.	Translated
ATLAS.Theme.Title	3DS Themes	3DS-Designs	Translated
ATLAS.Troubleshooter.AllModules	All Modules	Alle Module	Translated
ATLAS.Troubleshooter.Copied	Diagnostics report copied to clipboard.	Diagnosebericht in den Zwischenspeicher kopiert.	Translated
ATLAS.Troubleshooter.CopyReport	Copy Report	Bericht Kopieren	Translated
ATLAS.Troubleshooter.Exported	Diagnostics report saved.	Diagnosebericht gespeichert.	Translated
ATLAS.Troubleshooter.MenuHint	Collect environment details, a list of active and inactive modules, and per-module settings and theme for bug reports.	Sammel Umgebungsinformationen, eine Liste aller aktiven und inaktiven Module sowie pro-Modul Einstellungen und Designs für Fehlerberichte.	Translated
ATLAS.Troubleshooter.MenuLabel	Open Troubleshooter	Troubleshooter Öffnen	Translated
ATLAS.Troubleshooter.MenuName	3DS Troubleshooter	3DS-Troubleshooter	Translated
ATLAS.Troubleshooter.Scope	Report Scope	(untranslated)	Untranslated
ATLAS.Troubleshooter.SendToSupport	Send to Support	An den Support senden.	Translated
ATLAS.Troubleshooter.Support.Description	Quick Description	Schnellbeschreibung	Translated
ATLAS.Troubleshooter.Support.DiscordName	Discord Username	Discord Benutzername	Translated
ATLAS.Troubleshooter.Support.Failed	Failed to post to the support forum. Try again later, or export the report and post it on Discord manually.	Fehler beim posten im Support Forum. Versuche es später noch einmal, oder exportiere den Bericht und poste diesen manuell auf Discord.	Translated
ATLAS.Troubleshooter.Support.Isolated	Tried with only this module enabled	Ich habe es nur mit diesem Modul aktiv versucht.	Translated
ATLAS.Troubleshooter.Support.MemberFound	A matching username was found on Discord. You may be pinged there for further information.	Ein passender Benutzername wurde auf Discord gefunden. Möglicherweise wirst Du angepingt für weitere Informationen.	Translated
ATLAS.Troubleshooter.Support.MemberMissing	No matching username was found on Discord. Join the server:	Es wurde kein passender Benutzername auf Discord gefunden. Bitte tritt dem Server bei:	Translated
ATLAS.Troubleshooter.Support.Post	Post	Posten	Translated
ATLAS.Troubleshooter.Support.Posted	The report was posted to the 3 Death Saves support forum.	Der Bericht wurde im 3 Death Saves Supportforum gepostet.	Translated
ATLAS.Troubleshooter.Support.RateLimited	Reports are limited to one per 30 minutes. Try again shortly.	Berichte sind auf Einen alle 30 Minuten limitiert. Bitte versuche es in Kürze noch einmal.	Translated
ATLAS.Troubleshooter.Support.Required	A quick description and a Discord username are both required.	Eine kurze Beschreibung und ein Discord Benutzername sind erforderlich.	Translated
ATLAS.Troubleshooter.Support.Title	Post to Discord Support	Im Discord Support posten.	Translated
ATLAS.Troubleshooter.Title	3DS Troubleshooter	3DS Troubleshooter	Translated
ATLAS.Update.NoNotes	No release notes for this update.	Keine Veröffentlichungsnotizen für dieses Update.	Translated
ATLAS.Update.PendingTitle	Updates Available	Updates Verfügbar	Translated
ATLAS.Update.Title	Changelogger	Änderungsprotokoll	Translated
BEHAVIOR.TYPES.trigger.FIELDS.allowPaused.hint	Run even while the game is paused.	Trotz Pause ausführen.	Translated
BEHAVIOR.TYPES.trigger.FIELDS.allowPaused.label	Allow When Paused	Während Pause erlauben	Translated
BEHAVIOR.TYPES.trigger.FIELDS.chance.hint	Percent chance the program runs when its conditions are otherwise met.	Wahrscheinlichkeit das Programm auszuführen während dessen Voraussetzungen andererseits erfüllt sind.	Translated
BEHAVIOR.TYPES.trigger.FIELDS.chance.label	Chance	Wahrscheinlichkeit	Translated
BEHAVIOR.TYPES.trigger.FIELDS.cooldown.hint	Minimum in-game seconds between runs.	Mindestanzahl an In-Spiel Sekunden zwischen Ausführungen.	Translated
BEHAVIOR.TYPES.trigger.FIELDS.cooldown.label	Cooldown	Abklingzeit	Translated
BEHAVIOR.TYPES.trigger.FIELDS.handlers.hint	The per-event action tree this trigger runs.	(untranslated)	Untranslated
BEHAVIOR.TYPES.trigger.FIELDS.handlers.label	Program	Porgramm	Translated
BEHAVIOR.TYPES.trigger.FIELDS.linkedTile.hint	This Region's shape stays in sync with the linked Tile's position and size.	(untranslated)	Untranslated
BEHAVIOR.TYPES.trigger.FIELDS.linkedTile.label	Linked Tile	(untranslated)	Untranslated
BEHAVIOR.TYPES.trigger.FIELDS.minRequired.hint	Number of qualifying occurrences needed before the program runs.	(untranslated)	Untranslated
BEHAVIOR.TYPES.trigger.FIELDS.minRequired.label	Minimum Required	(untranslated)	Untranslated
BEHAVIOR.TYPES.trigger.FIELDS.pertoken.hint	Only run once for any given token.	(untranslated)	Untranslated
BEHAVIOR.TYPES.trigger.FIELDS.pertoken.label	Once Per Token	(untranslated)	Untranslated
BEHAVIOR.TYPES.trigger.FIELDS.pseudoEvents.hint	Events outside Foundry's own Region event set.	(untranslated)	Untranslated
BEHAVIOR.TYPES.trigger.FIELDS.pseudoEvents.label	Additional Events	(untranslated)	Untranslated
BEHAVIOR.TYPES.trigger.FIELDS.tokenRestriction.hint	Which tokens may fire this trigger, by whether a player owns them.	(untranslated)	Untranslated

← Previous251–300 of 628Next →