3DS:ATLAS / German
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to 3DS:ATLAS are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Background Hover | Hintergrund beim Überfahren mit der Maus | Translated | |
| Border | Umrandung | Translated | |
| Button Background | Knopf-Hintergrund | Translated | |
| Button Border | Knopf-Umrandung | Translated | |
| Button Text | Knopf-Text | Translated | |
| Callout Border | Hinweis-Umrandung | Translated | |
| Callout Text | Hinweistext | Translated | |
| Divider | Trennlinie | Translated | |
| Highlight | Highlight | Translated | |
| Input Background | Eingabe-Hintergrund | Translated | |
| Overlay | Overlay | Translated | |
| Primary | Primär | Translated | |
| Shadow | Schatten | Translated | |
| Success | Erfolg | Translated | |
| Text Heading | Text-Kopfzeile | Translated | |
| Text Secondary | Text Sekundär | Translated | |
| Title Text | Titel Text | Translated | |
| Warning | Warnung | Translated | |
| Weekday Header | Wochentag-Kopfzeile | Translated | |
| Theme Name | Design Name | Translated | |
| Custom Themes | Benutzerdefinierte Designs | Translated | |
| Theme Editor | Design-Editor | Translated | |
| Force for All Players | Zwang für alle Spieler | Translated | |
| Override every player's personal choice and apply this theme to all connected clients. | Überschreibe jede persönliche Spielereinstellung und wende dieses Design bei allen verbundenen Klienten an. | Translated | |
| Assign a theme to each 3DS module individually. | Ordne jedem 3DS-Modul ein individuelles Design zu. | Translated | |
| Cannot import the theme. The file is not a theme file. | Design kann nicht importiert werden. Diese Datei ist keine Design-Datei. | Translated | |
| Pick and customize the theme of each 3DS module and its applications. | Bestätige und passe das Design jedes einzelnen 3DS-Moduls und seiner Anwendungen an. | Translated | |
| Configure Themes | Konfiguriere Designs | Translated | |
| 3DS Themes | 3DS-Designs | Translated | |
| New Custom Theme | Neues Benutzerdefiniertes Design | Translated | |
| No themeable 3DS modules are registered. | Keine designbaren 3DS-Module wurden registriert. | Translated | |
| Amberwood | Bernsteinholz | Translated | |
| Arcane | Arkan | Translated | |
| Beeswax | Bienenwachs | Translated | |
| Ember | Glut | Translated | |
| Frost | Frost | Translated | |
| High Contrast | Hoher Kontrast | Translated | |
| Infernal | Infernal | Translated | |
| Light | Licht | Translated | |
| Lodestar | Magnetstein | Translated | |
| Minstrel | Minnesänger/In | Translated | |
| Neon | Neon | Translated | |
| Newsprint | Zeitung | Translated | |
| Parchment | Pergament | Translated | |
| Pewter | Zinn | Translated | |
| Sakura | Kirschblüte | Translated | |
| Slate | Schiefer | Translated | |
| Solarized | Solarisiert | Translated | |
| Steampunk | Steampunk | Translated | |
| Velvet | Samt | Translated |