Tenacity / Polish
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| When a character's Tenacity pool is cleared. | (untranslated) | Untranslated | |
| Long Rest | (untranslated) | Untranslated | |
| Reset Trigger | (untranslated) | Untranslated | |
| Short Rest | (untranslated) | Untranslated | |
| Add a GM-only Reveal DC button to roll cards. | (untranslated) | Untranslated | |
| Reveal DC Button | (untranslated) | Untranslated | |
| When Tenacity raises a roll to a success, revoke the Mote granted for the original failure. | (untranslated) | Untranslated | |
| Revoke Mote on Flip | (untranslated) | Untranslated | |
| Tenacity granted to new characters at creation. | (untranslated) | Untranslated | |
| Starting Tenacity | (untranslated) | Untranslated | |
| Treat a raise to 20 as a critical hit. Off by default. | (untranslated) | Untranslated | |
| Tenacity Crits | (untranslated) | Untranslated | |
| On long rest, trade held Tenacity for 1 Heroic Inspiration. | (untranslated) | Untranslated | |
| Tenacity to Inspiration Conversion | (untranslated) | Untranslated | |
| Remove Tenacity | (untranslated) | Untranslated | |
| Cannot adjust Tenacity without ownership of this actor. | (untranslated) | Untranslated | |
| <strong>{name}</strong>: {delta} Tenacity, now at {after}. | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Tenacity | (untranslated) | Untranslated | |
| Motes Held | (untranslated) | Untranslated | |
| World Cap | (untranslated) | Untranslated | |
| Tenacity: {name} | (untranslated) | Untranslated | |
| Adjust Tenacity | (untranslated) | Untranslated | |
| Personal Cap | (untranslated) | Untranslated | |
| {n} Tenacity. Spend it to turn failed rolls into successes. | (untranslated) | Untranslated | |
| No Tenacity. Fail a roll to earn some. | (untranslated) | Untranslated | |
| Already raised. | (untranslated) | Untranslated | |
| Roll already meets the threshold. | (untranslated) | Untranslated | |
| Already rerolled. | (untranslated) | Untranslated | |
| {name} has {available} Tenacity available (max {n} per roll). | (untranslated) | Untranslated | |
| Tenacity to Spend | (untranslated) | Untranslated | |
| The raise was not enough. {n} Tenacity was refunded. | (untranslated) | Untranslated | |
| The GM has not revealed the {label}. You are spending blind. | (untranslated) | Untranslated | |
| No {label} provided. You are spending blind. | (untranslated) | Untranslated | |
| Spend | (untranslated) | Untranslated | |
| Spend Tenacity | (untranslated) | Untranslated | |
| You need +{n} to flip this. | (untranslated) | Untranslated | |
| No Tenacity available for this roll. | (untranslated) | Untranslated | |
| Pause Timer | (untranslated) | Untranslated | |
| Reroll ({n}) | (untranslated) | Untranslated | |
| Spend {n} Tenacity to reroll instead of raising. | (untranslated) | Untranslated | |
| Resume Timer | (untranslated) | Untranslated | |
| What you rolled before any Tenacity spend. | (untranslated) | Untranslated | |
| Roll Total | (untranslated) | Untranslated | |
| Failed to spend Tenacity. | (untranslated) | Untranslated |
← Previous101–144 of 144