Peddler / Polish
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Peddler are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Goodwill Lost When Caught | (untranslated) | Untranslated | |
| How much the buyer's goodwill with this shop drops when a theft attempt fails. | (untranslated) | Untranslated | |
| Allowed Skills | (untranslated) | Untranslated | |
| A shopper tries to pocket a 15gp dagger, rolling Sleight of Hand against your Theft DC. Clear it, and the dagger leaves with them unnoticed. Fall short, and it stays on the shelf, but their goodwill toward you drops by the penalty set below. | (untranslated) | Untranslated | |
| Shop Theme | (untranslated) | Untranslated | |
| The shop's look and layout. | (untranslated) | Untranslated | |
| Default Look | (untranslated) | Untranslated | |
| Not a recognized time. Try 9:00 or 9am. | (untranslated) | Untranslated | |
| One or more Opens/Closes times weren't recognized. The previous value was kept. | (untranslated) | Untranslated | |
| 9:00 or 9am | (untranslated) | Untranslated | |
| At the table: | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Choice | (untranslated) | Untranslated | |
| Effect | (untranslated) | Untranslated | |
| Filter | (untranslated) | Untranslated | |
| Group | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Node | (untranslated) | Untranslated | |
| No {type} was found with that UUID. | (untranslated) | Untranslated | |
| Shift-click to select more rows. Right-click a row for its actions. | (untranslated) | Untranslated | |
| Choice Text | (untranslated) | Untranslated | |
| Where this node leads next. On a Dialogue node each choice is a button the player sees. | (untranslated) | Untranslated | |
| Closed: Message | (untranslated) | Untranslated | |
| Leave blank to use the default closed notice. | (untranslated) | Untranslated | |
| Closed: Redirect To | (untranslated) | Untranslated | |
| Closed: Behavior | (untranslated) | Untranslated | |
| Copied {count} nodes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Amount | (untranslated) | Untranslated | |
| Delete {count} nodes and their choices? Choices that point at them will stop working. | (untranslated) | Untranslated | |
| Edit Dialogue Tree | (untranslated) | Untranslated | |
| Filter Items | (untranslated) | Untranslated | |
| Goes To | (untranslated) | Untranslated | |
| node-id or Page UUID | (untranslated) | Untranslated | |
| That is not an Active Effect. | (untranslated) | Untranslated | |
| No Active Effect was found with that UUID. | (untranslated) | Untranslated | |
| This tree has no nodes yet. | (untranslated) | Untranslated | |
| Dialogue Tree Graph | (untranslated) | Untranslated | |
| <h3>Dialogue trees</h3><p>A tree is a set of <strong>nodes</strong> joined by <strong>choices</strong>. A visit starts at the entry node and follows choices until it reaches an End node.</p><ul><li><strong>Dialogue</strong>: the shopkeeper speaks lines, and each choice is a button.</li><li><strong>Browse</strong>: a filtered item grid and the cart.</li><li><strong>Inventory</strong>: the player picks one of their own items into a named variable.</li><li><strong>Transaction</strong>: commits the cart, then branches by outcome.</li><li><strong>Roll Table</strong> and <strong>Auto</strong>: branch without asking. One choice must carry no condition, as the fallback.</li><li><strong>Goto</strong>: jumps to another node, or to another tree.</li><li><strong>End</strong>: closes the visit.</li></ul><p>A choice shows only while its <strong>Show When</strong> conditions hold, charges whatever sits in <strong>Cost</strong>, and runs its <strong>When Chosen</strong> effects once taken.</p> | (untranslated) | Untranslated | |
| Copy | (untranslated) | Untranslated | |
| Copy Sub-Tree | (untranslated) | Untranslated | |
| Paste | (untranslated) | Untranslated | |
| Move Down | (untranslated) | Untranslated | |
| Move Up | (untranslated) | Untranslated | |
| New Dialogue Tree | (untranslated) | Untranslated | |
| New tree-jump… | (untranslated) | Untranslated | |
| On Close | (untranslated) | Untranslated | |
| Graph | (untranslated) | Untranslated | |
| Play From Selected | (untranslated) | Untranslated | |
| No shop is linked to this tree. | (untranslated) | Untranslated | |
| Select a node first. | (untranslated) | Untranslated | |
| (not set) | (untranslated) | Untranslated | |
| Reset View | (untranslated) | Untranslated |