Peddler / Polish
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Pace | (untranslated) | Untranslated | |
| How fast the trip moves, which sets the travel time. | (untranslated) | Untranslated | |
| Approve and Advance Time | (untranslated) | Untranslated | |
| Approved. World time was advanced. | (untranslated) | Untranslated | |
| {buyer} is buying passage to {destination}. The journey takes {time}. | (untranslated) | Untranslated | |
| Denied. The fare was refunded. | (untranslated) | Untranslated | |
| Travel Fares | (untranslated) | Untranslated | |
| {distance} at {pace} pace · {fare} per {unit} · {total} | (untranslated) | Untranslated | |
| {distance} at {pace} pace · flat fee · {fare} | (untranslated) | Untranslated | |
| Unnamed destination | (untranslated) | Untranslated | |
| Archetype | (untranslated) | Untranslated | |
| Only the GM can set up a shop. | (untranslated) | Untranslated | |
| Blank Shop | (untranslated) | Untranslated | |
| An empty shop with a starter tree, opened straight into the editor. | (untranslated) | Untranslated | |
| Edit Shop Tree | (untranslated) | Untranslated | |
| Peddler Effects | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Peddler Shop | (untranslated) | Untranslated | |
| Advance Queue Now | (untranslated) | Untranslated | |
| In Shop | (untranslated) | Untranslated | |
| No one waiting. | (untranslated) | Untranslated | |
| Force Close | (untranslated) | Untranslated | |
| In a {type} node | (untranslated) | Untranslated | |
| Joined {ago} | (untranslated) | Untranslated | |
| Moved on {ago} | (untranslated) | Untranslated | |
| Move down the queue | (untranslated) | Untranslated | |
| Move up the queue | (untranslated) | Untranslated | |
| No active session. | (untranslated) | Untranslated | |
| Remove from the queue | (untranslated) | Untranslated | |
| Started {ago} | (untranslated) | Untranslated | |
| Queue | (untranslated) | Untranslated | |
| Create Peddler Shop | (untranslated) | Untranslated | |
| Create Shop | (untranslated) | Untranslated | |
| An archetype gives this actor a ready-made dialogue tree and a matching look. Start blank to author your own. | (untranslated) | Untranslated | |
| Drag Items or an Item folder onto this actor to stock it. The Stock tab sets how often each one comes back. | (untranslated) | Untranslated | |
| Create Peddler Shop | (untranslated) | Untranslated | |
| Peddler Shop Settings | (untranslated) | Untranslated | |
| {name} is now a Peddler shop. | (untranslated) | Untranslated | |
| Mind the fumes. | (untranslated) | Untranslated | |
| The dose | (untranslated) | Untranslated | |
| Take it, and rest | (untranslated) | Untranslated | |
| What's on the shelf | (untranslated) | Untranslated | |
| That won't stretch to a tonic. | (untranslated) | Untranslated | |
| Something else troubling you? | (untranslated) | Untranslated | |
| Nothing on the anvil yet. | (untranslated) | Untranslated | |
| On the anvil | (untranslated) | Untranslated | |
| The fee | (untranslated) | Untranslated | |
| On the anvil | (untranslated) | Untranslated | |
| The iron oath | (untranslated) | Untranslated | |
| Seal it | (untranslated) | Untranslated | |
| Strike the bargain | (untranslated) | Untranslated |