Peddler / Polish
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Peddler are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| sold {items} | (untranslated) | Untranslated | |
| Trade Ledger | (untranslated) | Untranslated | |
| ({amount} {currency}) | (untranslated) | Untranslated | |
| Off | (untranslated) | Untranslated | |
| On | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Window | (untranslated) | Untranslated | |
| Also Open | (untranslated) | Untranslated | |
| Ambient Track | (untranslated) | Untranslated | |
| A sound file looped quietly during a visit to this shop. Leave blank for no track. | (untranslated) | Untranslated | |
| Dialogue Archetype | (untranslated) | Untranslated | |
| A ready-made shop script: dialogue, choices, and a matching look. | (untranslated) | Untranslated | |
| Saving {name} overwrites this shop's name and dialogue tree, and sets its look to {theme}. | (untranslated) | Untranslated | |
| Shop settings were saved and the dialogue tree was replaced. | (untranslated) | Untranslated | |
| Replace Dialogue Tree | (untranslated) | Untranslated | |
| Discovery | (untranslated) | Untranslated | |
| Unlocks once the buyer has visited this shop at least this many times. Leave blank to turn off. | (untranslated) | Untranslated | |
| Goodwill | (untranslated) | Untranslated | |
| Unlocks once the buyer's goodwill with this shop reaches this value. Leave blank to turn off. | (untranslated) | Untranslated | |
| Hand-picked | (untranslated) | Untranslated | |
| These specific players always have access, regardless of the other conditions. | (untranslated) | Untranslated | |
| Add a player… | (untranslated) | Untranslated | |
| Items marked Back Room in the stock list stay hidden until the buyer meets any one of the conditions below. | (untranslated) | Untranslated | |
| Off | (untranslated) | Untranslated | |
| Reputation | (untranslated) | Untranslated | |
| Unlocks once the named world counter reaches this value. Leave either field blank to turn off. | (untranslated) | Untranslated | |
| Counter name | (untranslated) | Untranslated | |
| Price the shop charges | (untranslated) | Untranslated | |
| Multiplier on what a player pays. | (untranslated) | Untranslated | |
| Closes | (untranslated) | Untranslated | |
| Shop Queue | (untranslated) | Untranslated | |
| Limit shopping to one player at a time, with later arrivals waiting their turn. | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Days | (untranslated) | Untranslated | |
| Tab Limit | (untranslated) | Untranslated | |
| How much a buyer can owe this shop at once. Leave blank to turn off running a tab. | (untranslated) | Untranslated | |
| Off | (untranslated) | Untranslated | |
| Drag a Roll Table here to stock from it. | (untranslated) | Untranslated | |
| Edit Actor | (untranslated) | Untranslated | |
| Opens the actor sheet for biography, description, and other system-specific fields Peddler does not surface here. | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable Opening Hours | (untranslated) | Untranslated | |
| Export Shop | (untranslated) | Untranslated | |
| Haggling | (untranslated) | Untranslated | |
| Allow Haggling | (untranslated) | Untranslated | |
| Near-Miss Bands | (untranslated) | Untranslated | |
| Graduated outcomes below the lowest win tier - a DC and the price multiplier for clearing it, best near-miss first. Anything below all of these falls to the price on a loss. | (untranslated) | Untranslated | |
| Allow a player to argue the price at the confirm screen. | (untranslated) | Untranslated | |
| Price on a loss | (untranslated) | Untranslated | |
| What the shop charges when nothing clears, not even the softest near-miss band. | (untranslated) | Untranslated | |
| This system has no built-in skills for haggling, and no custom roll formula is set below - haggling will not appear in play until you add one. | (untranslated) | Untranslated | |
| Once per Visit | (untranslated) | Untranslated | |
| Goodwill Cost per Re-roll | (untranslated) | Untranslated |