Peddler / Polish
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Peddler are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Stand as {rung} and the curtain opens. | (untranslated) | Untranslated | |
| Asked | (untranslated) | Untranslated | |
| What the work costs | (untranslated) | Untranslated | |
| Not offered | (untranslated) | Untranslated | |
| What'll it be? | (untranslated) | Untranslated | |
| Opens in {count}h | (untranslated) | Untranslated | |
| Opens in {count}m | (untranslated) | Untranslated | |
| Purse | (untranslated) | Untranslated | |
| Time | (untranslated) | Untranslated | |
| How you stand | (untranslated) | Untranslated | |
| Stock | (untranslated) | Untranslated | |
| New stock in {count}h | (untranslated) | Untranslated | |
| New stock in {count}m | (untranslated) | Untranslated | |
| Stranger | (untranslated) | Untranslated | |
| Known | (untranslated) | Untranslated | |
| Trusted | (untranslated) | Untranslated | |
| The shutters are down. | (untranslated) | Untranslated | |
| Come see what's on offer! | (untranslated) | Untranslated | |
| Now | (untranslated) | Untranslated | |
| Done | (untranslated) | Untranslated | |
| Next | (untranslated) | Untranslated | |
| COMMIT | (untranslated) | Untranslated | |
| INDEX | (untranslated) | Untranslated | |
| LINK | (untranslated) | Untranslated | |
| MANIFEST | (untranslated) | Untranslated | |
| > ok | (untranslated) | Untranslated | |
| PRICE | (untranslated) | Untranslated | |
| GRADE | (untranslated) | Untranslated | |
| You stand as: {rung} | (untranslated) | Untranslated | |
| Anything else for you? | (untranslated) | Untranslated | |
| A word or a name | (untranslated) | Untranslated | |
| Ask {them} about something | (untranslated) | Untranslated | |
| Ask | (untranslated) | Untranslated | |
| {count} more attempts this visit | (untranslated) | Untranslated | |
| Lost | (untranslated) | Untranslated | |
| Won | (untranslated) | Untranslated | |
| Don't insult me. That's an extra {percent}% on everything. | (untranslated) | Untranslated | |
| What you lean on | (untranslated) | Untranslated | |
| Talk them round | (untranslated) | Untranslated | |
| Push your luck ({cost} goodwill) | (untranslated) | Untranslated | |
| Make your case | (untranslated) | Untranslated | |
| Haggling: {label} | (untranslated) | Untranslated | |
| Try your luck | (untranslated) | Untranslated | |
| Fine. {percent}% off, and not a copper more. | (untranslated) | Untranslated | |
| {They} ask{s} | (untranslated) | Untranslated | |
| Set it on the counter | (untranslated) | Untranslated | |
| You have nothing to offer. | (untranslated) | Untranslated | |
| Never mind | (untranslated) | Untranslated | |
| Attunement | (untranslated) | Untranslated | |
| Bulk | (untranslated) | Untranslated |