3DS Localization Hub
Sign in with GitHub

Peddler

Peddler / Polish

Sign in with GitHub to submit translations.

Download blank Peddler template

Only keys belonging to Peddler are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.

KeyEnglishTranslationStatus
PEDDLER.Settings.GMObserverGM Observer Whispers(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.GMObserverHintWhisper the GM a chat line whenever a player opens a shop, makes a dialogue choice, completes a trade, or leaves.(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.GenericCurrencyAbbrFallback Currency Abbreviation(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.GenericCurrencyAbbrHintUsed for systems with no dedicated Peddler adapter.(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.GenericCurrencyLabelFallback Currency Name(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.GenericCurrencyLabelHintUsed for systems with no dedicated Peddler adapter.(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.GenericCurrencyPathFallback Currency Data Path(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.GenericCurrencyPathHintActor data path holding the currency amount, for systems with no dedicated Peddler adapter. Example: system.currency(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesImport from Item Piles(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesCancelCancel(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesCount({count} items)(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesDeselectAllDeselect All(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesDoneImport complete.(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesEmptyNo Item Piles merchants found in this world.(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesFailedFailed(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesHintNon-destructive — Item Piles data is preserved. Importing creates a Peddler shop flag and a starter dialogue tree per merchant.(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesImportImport Selected(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesImportCountImport {count} Selected(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesImportedAlready Imported(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesLabelImport Shops(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesMenuHintScan this world for Item Piles merchants and convert them into Peddler shops.(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesModeSkip or overwrite(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesOpenOpen(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesOverwriteOverwrite(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesProgressImporting {done} of {total}...(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesSelectAllSelect All(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.ImportItemPilesSkipSkip(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.MoneyDisplayMoney Display(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.MoneyDisplayCoinsCoins (e.g. 12 gp 5 sp)(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.MoneyDisplayDecimalDecimal (e.g. 12.50 gp)(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.MoneyDisplayHintHow totals are shown throughout the shop: as one decimal figure, or broken into the best-fit coins.(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.QueueChipPositionQueue Chip Position(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.QueueChipPositionBottomLeftBottom Left(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.QueueChipPositionBottomRightBottom Right(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.QueueChipPositionHintWhere the waiting-line chip docks on a queued player's screen.(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.QueueChipPositionTopLeftTop Left(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.QueueChipPositionTopRightTop Right(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.TradableTypesSellable Item Types(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.TradableTypesHintComma-separated item types every shop may trade. This list overrides what the system adapter allows. Leave blank to use the adapter's own list.(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.UiSoundsShop Sounds(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Settings.UiSoundsHintPlay coins and chimes as goods are handled, on this device only.(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Sheet.AccentColorAccent Color(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Sheet.AccentColorHintOverrides the shop's accent color while this node is showing. Leave blank to use the shop default.(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Sheet.AddKeywordAdd Keyword(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Sheet.AddLineAdd Line(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Sheet.AmbientLineAmbient Line(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Sheet.AmbientLineHintFlavor text logged when this node is reached, for node types with no dialogue lines of their own.(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Sheet.BrokenHas validation issues(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Sheet.ClosedTypeIgnoreIgnore (enter anyway)(untranslated)
Untranslated
PEDDLER.Sheet.ClosedTypeMessagePost a message(untranslated)
Untranslated
← Previous12011250 of 1606Next →