Peddler / Italian
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Peddler are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| A Roll Table row rolls on its own frequency and adds what it draws. Leave the frequency blank to roll on every open. | (untranslated) | Untranslated | |
| days | (untranslated) | Untranslated | |
| hours | (untranslated) | Untranslated | |
| months | (untranslated) | Untranslated | |
| weeks | (untranslated) | Untranslated | |
| years | (untranslated) | Untranslated | |
| Herb Bench | (untranslated) | Untranslated | |
| Forge Bench | (untranslated) | Untranslated | |
| Vellum Counter | (untranslated) | Untranslated | |
| Wagon Stall | (untranslated) | Untranslated | |
| Cold Console | (untranslated) | Untranslated | |
| Candlelit Den | (untranslated) | Untranslated | |
| Festival Stall | (untranslated) | Untranslated | |
| Lamplit Counter | (untranslated) | Untranslated | |
| Red Lacquer | (untranslated) | Untranslated | |
| Sigil Bench | (untranslated) | Untranslated | |
| Amber Phosphor | (untranslated) | Untranslated | |
| Tack Bench | (untranslated) | Untranslated | |
| Taproom Counter | (untranslated) | Untranslated | |
| Verdigris Brass | (untranslated) | Untranslated | |
| Look closer at {item} | (untranslated) | Untranslated | |
| Hide the counter | (untranslated) | Untranslated | |
| Keep one {item} | (untranslated) | Untranslated | |
| Leave the shop | (untranslated) | Untranslated | |
| Purse now and after this trade | (untranslated) | Untranslated | |
| Offer one {item} | (untranslated) | Untranslated | |
| Put back all {item} | (untranslated) | Untranslated | |
| Put back one {item} | (untranslated) | Untranslated | |
| Take one {item} | (untranslated) | Untranslated | |
| Entry readout | (untranslated) | Untranslated | |
| Shopkeeper transcript | (untranslated) | Untranslated | |
| Shop status | (untranslated) | Untranslated | |
| {percent}% off | (untranslated) | Untranslated | |
| {percent}% more | (untranslated) | Untranslated | |
| The shelves are bare today. | (untranslated) | Untranslated | |
| Look closer | (untranslated) | Untranslated | |
| {count} in your pack | (untranslated) | Untranslated | |
| {count} left | (untranslated) | Untranslated | |
| Can't afford | (untranslated) | Untranslated | |
| Nothing here matches what you asked for. | (untranslated) | Untranslated | |
| None left | (untranslated) | Untranslated | |
| Nothing you carry is of interest here. | (untranslated) | Untranslated | |
| {They}'ll give {price} | (untranslated) | Untranslated | |
| On the shelves | (untranslated) | Untranslated | |
| In stock | (untranslated) | Untranslated | |
| Search the stock… | (untranslated) | Untranslated | |
| Selling | (untranslated) | Untranslated | |
| Sort by | (untranslated) | Untranslated | |
| Default order | (untranslated) | Untranslated | |
| Price: low to high | (untranslated) | Untranslated |