Hero Mancer / Turkish
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Buy Me a Ko-fi | (untranslated) | Untranslated | |
| Getting Started | (untranslated) | Untranslated | |
| For Players | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Hero Mancer 2 from the <a data-action="openActorDirectory" class="hm-welcome-link">Actor Directory</a> header or by choosing <a data-action="openCreateActor" class="hm-welcome-link">Create with Hero Mancer 2</a> in the Create Actor dialog. | (untranslated) | Untranslated | |
| When your GM grants a level-up, a glowing Level Up button appears on your sheet near your rest buttons. Click it to start. | (untranslated) | Untranslated | |
| Press Create Character to finish. If your GM requires approval, the button reads Submit for Approval and the wizard locks until they review your submission. A banner shows the reason if it was rejected. | (untranslated) | Untranslated | |
| Fill out all the information you can on each tab and sub-tab before finalizing your character. | (untranslated) | Untranslated | |
| Welcome to Hero Mancer 2 | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Queue | (untranslated) | Untranslated | |
| Clear Archive | (untranslated) | Untranslated | |
| Delete all archived submissions? This cannot be undone. | (untranslated) | Untranslated | |
| Clear Approval Archive? | (untranslated) | Untranslated | |
| Outcome | (untranslated) | Untranslated | |
| Resolved | (untranslated) | Untranslated | |
| Submitted | (untranslated) | Untranslated | |
| Submitter | (untranslated) | Untranslated | |
| No pending submissions. | (untranslated) | Untranslated | |
| The archive is empty. | (untranslated) | Untranslated | |
| Approve as Submitted | (untranslated) | Untranslated | |
| Reject | (untranslated) | Untranslated | |
| Submission restored to the pending queue. | (untranslated) | Untranslated | |
| Review | (untranslated) | Untranslated | |
| Pending Approvals | (untranslated) | Untranslated | |
| View Archive | (untranslated) | Untranslated | |
| View Pending | (untranslated) | Untranslated | |
| Approved | (untranslated) | Untranslated | |
| Rejected | (untranslated) | Untranslated | |
| Previous Submission Rejected | (untranslated) | Untranslated | |
| Your GM rejected your character submission. Restore it to edit and resubmit, or start over. | (untranslated) | Untranslated | |
| No reason was provided. | (untranslated) | Untranslated | |
| Reason Given: | (untranslated) | Untranslated | |
| Restore from Submission | (untranslated) | Untranslated | |
| Start Over | (untranslated) | Untranslated | |
| Submission Rejected | (untranslated) | Untranslated | |
| Review {name}'s character submission from {submitter}. | (untranslated) | Untranslated | |
| Your GM approved {name}. The sheet is now open. | (untranslated) | Untranslated | |
| Approval received, but character creation failed. See the console for details. | (untranslated) | Untranslated | |
| Your GM approved {name} with edits. The character has been created. | (untranslated) | Untranslated | |
| Submission approved. | (untranslated) | Untranslated | |
| Reject | (untranslated) | Untranslated | |
| Optionally explain why. The submitter will see this when they receive the rejection. | (untranslated) | Untranslated | |
| Reject Submission | (untranslated) | Untranslated | |
| Submission rejected. | (untranslated) | Untranslated | |
| Your character is awaiting GM review. The form is read-only until the GM approves or rejects the character. | (untranslated) | Untranslated | |
| Awaiting GM review | (untranslated) | Untranslated | |
| submitted by {user} on {when} | (untranslated) | Untranslated | |
| Character submitted for GM review. | (untranslated) | Untranslated | |
| Unnamed Character | (untranslated) | Untranslated | |
| {name} entered the world as a level {level} {class}. | (untranslated) | Untranslated | |
| {name} Arrives | (untranslated) | Untranslated |