Hero Mancer / Polish
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Hero Mancer are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| How {name} changes your character | (untranslated) | Untranslated | |
| Multiclass Impact | (untranslated) | Untranslated | |
| Level {from} to {to} | (untranslated) | Untranslated | |
| Hero Mancer 2 level-up only supports character actors. | (untranslated) | Untranslated | |
| The multiclassing requirement for this class is not met. Confirm with the GM before choosing. | (untranslated) | Untranslated | |
| and | (untranslated) | Untranslated | |
| or | (untranslated) | Untranslated | |
| {ability} {threshold} (Current: {current}) | (untranslated) | Untranslated | |
| Ability Score Improvement | (untranslated) | Untranslated | |
| Choose a +2 or +1/+1 spread or a feat on the Advancements tab. | (untranslated) | Untranslated | |
| New Features | (untranslated) | Untranslated | |
| +{total} avg ({base} from {die} + {mod} CON) | (untranslated) | Untranslated | |
| +{total} ({base} max from {die} + {mod} CON) | (untranslated) | Untranslated | |
| {name} to Level {level} | (untranslated) | Untranslated | |
| Multiclass into {name} (Level {level}) | (untranslated) | Untranslated | |
| Progresses ({progression}) | (untranslated) | Untranslated | |
| Pick a subclass below before advancing. | (untranslated) | Untranslated | |
| Level an existing class | (untranslated) | Untranslated | |
| Multiclass into a New Class | (untranslated) | Untranslated | |
| Notify selected party members to level up. | (untranslated) | Untranslated | |
| Send Level Up | (untranslated) | Untranslated | |
| Notify the player to level up this character. | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Hero Mancer 2 in level-up mode for this character. | (untranslated) | Untranslated | |
| Different Ruleset | (untranslated) | Untranslated | |
| These classes use a different ruleset than your existing class. | (untranslated) | Untranslated | |
| Same as Existing | (untranslated) | Untranslated | |
| These classes match the ruleset of your existing class. | (untranslated) | Untranslated | |
| 2014 Ruleset | (untranslated) | Untranslated | |
| 2024 Ruleset | (untranslated) | Untranslated | |
| Other Source | (untranslated) | Untranslated | |
| Choose a subclass for {name} | (untranslated) | Untranslated | |
| Current Level: {level} | (untranslated) | Untranslated | |
| The starting value for ability scores when creating a new character. | (untranslated) | Untranslated | |
| Default Ability Score | (untranslated) | Untranslated | |
| The highest value allowed for ability scores during character creation. | (untranslated) | Untranslated | |
| The lowest value allowed for ability scores during character creation. | (untranslated) | Untranslated | |
| Minimum Ability Score | (untranslated) | Untranslated | |
| Set the order the Background, Species, and Class tabs appear in the creation wizard. | (untranslated) | Untranslated | |
| Identity Order | (untranslated) | Untranslated | |
| Players can change their starting level on the Start tab. When disabled, the campaign default is enforced. | (untranslated) | Untranslated | |
| Allow Player Level Override | (untranslated) | Untranslated | |
| Players may reroll manually rolled values. | (untranslated) | Untranslated | |
| Allow Rerolls | (untranslated) | Untranslated | |
| Hit point methods players may choose from: average, maximum, or a manual roll. | (untranslated) | Untranslated | |
| Allowed Hit Point Methods | (untranslated) | Untranslated | |
| Methods players may use to generate ability scores. | (untranslated) | Untranslated | |
| Allowed Ability Score Methods | (untranslated) | Untranslated | |
| The art picker is locked to this folder for players. GMs are not restricted. | (untranslated) | Untranslated | |
| Art Directory | (untranslated) | Untranslated | |
| Automatically open the Spell Book when a level-up grants new spells. When disabled, the level-up chat card has a button that opens the Spell Book. | (untranslated) | Untranslated |