Calendaria / Turkish
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Record Lap | (untranslated) | Untranslated | |
| Seconds of world time until the notification fires. | (untranslated) | Untranslated | |
| Seconds of real time until the notification fires. | (untranslated) | Untranslated | |
| Value | (untranslated) | Untranslated | |
| Crank mode disabled. | (untranslated) | Untranslated | |
| Crank mode enabled. | (untranslated) | Untranslated | |
| Disable Crank Mode | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable Crank Mode | (untranslated) | Untranslated | |
| Sun Dial position locked. | (untranslated) | Untranslated | |
| Sun Dial position reset. | (untranslated) | Untranslated | |
| Sun Dial position unlocked. | (untranslated) | Untranslated | |
| The clock is blocked while the game is paused or combat is active. | (untranslated) | Untranslated | |
| Clock Disabled (speed set to 0) | (untranslated) | Untranslated | |
| Clock Locked (Shift-click to unlock) | (untranslated) | Untranslated | |
| Cannot control the clock without permission. | (untranslated) | Untranslated | |
| Clock Unlocked | (untranslated) | Untranslated | |
| Pin Controls | (untranslated) | Untranslated | |
| Time Keeper position locked. | (untranslated) | Untranslated | |
| Time Keeper position reset. | (untranslated) | Untranslated | |
| Time Keeper position unlocked. | (untranslated) | Untranslated | |
| Time Keeper Settings | (untranslated) | Untranslated | |
| Unpin Controls | (untranslated) | Untranslated | |
| Start Clock | (untranslated) | Untranslated | |
| Stop Clock | (untranslated) | Untranslated | |
| Season & Climate | (untranslated) | Untranslated | |
| Less common tokens for this field type are dimmed. | (untranslated) | Untranslated | |
| Hours (00-99) | (untranslated) | Untranslated | |
| Minutes (00-59) | (untranslated) | Untranslated | |
| Milliseconds (000-999) | (untranslated) | Untranslated | |
| Seconds (00-59) | (untranslated) | Untranslated | |
| h:mm A → 2:30 PM | (untranslated) | Untranslated | |
| HH:mm → 14:30 | (untranslated) | Untranslated | |
| EEEE, D MMMM YYYY → Thursday, 15 January 2026 | (untranslated) | Untranslated | |
| D MMMM, YYYY → 15 January, 2026 | (untranslated) | Untranslated | |
| D MMM → 15 Jan | (untranslated) | Untranslated | |
| Combine tokens to create custom formats: | (untranslated) | Untranslated | |
| Syntax | (untranslated) | Untranslated | |
| Format Token Reference | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Category | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Preset | (untranslated) | Untranslated | |
| Mark this note as an all-day event | (untranslated) | Untranslated | |
| Choose a color for the icon | (untranslated) | Untranslated | |
| Choose an icon, or right-click to switch between image and font modes | (untranslated) | Untranslated | |
| Execute a macro when this event triggers or on each day of a multi-day event | (untranslated) | Untranslated | |
| Who should receive the reminder notification | (untranslated) | Untranslated | |
| How the reminder notification should be displayed | (untranslated) | Untranslated | |
| Suppress automatic notifications when this event triggers | (untranslated) | Untranslated | |
| Select the start date for this note | (untranslated) | Untranslated | |
| Cannot delete the calendar folder because it contains all notes for this calendar. | (untranslated) | Untranslated | |
| Cannot delete the calendar Journal Entry because it contains the calendar structure and all events. | (untranslated) | Untranslated |