Bondsmith / Portuguese (Brazil)
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Relations | (untranslated) | Untranslated | |
| Actor Journal Entry | (untranslated) | Untranslated | |
| Actor Journal Entry | (untranslated) | Untranslated | |
| Faction Journal Entry | (untranslated) | Untranslated | |
| Location Journal Entry | (untranslated) | Untranslated | |
| Keep & Unlink | (untranslated) | Untranslated | |
| Bondsmith references this document. Choose how to handle it. | (untranslated) | Untranslated | |
| Member of | (untranslated) | Untranslated | |
| Actor to faction relations | (untranslated) | Untranslated | |
| Actor to location relations | (untranslated) | Untranslated | |
| Changelog entries | (untranslated) | Untranslated | |
| Faction to actor relations | (untranslated) | Untranslated | |
| Incoming actor relations | (untranslated) | Untranslated | |
| Outgoing actor relations | (untranslated) | Untranslated | |
| Do not ask again this session | (untranslated) | Untranslated | |
| Confirm Deletion | (untranslated) | Untranslated | |
| Bondsmith references were unlinked. | (untranslated) | Untranslated | |
| (unnamed) | (untranslated) | Untranslated | |
| Active Party | (untranslated) | Untranslated | |
| Edit on the Foundry actor sheet. | (untranslated) | Untranslated | |
| Add actor relation | (untranslated) | Untranslated | |
| Add faction relation | (untranslated) | Untranslated | |
| Lower every player's standing | (untranslated) | Untranslated | |
| Raise every player's standing | (untranslated) | Untranslated | |
| Change image | (untranslated) | Untranslated | |
| Delete faction | (untranslated) | Untranslated | |
| Delete location | (untranslated) | Untranslated | |
| How {name} feels about… | (untranslated) | Untranslated | |
| Generate Default Tier Table | (untranslated) | Untranslated | |
| Hide from players | (untranslated) | Untranslated | |
| Hide each player's standing from other players | (untranslated) | Untranslated | |
| {name}'s Standing | (untranslated) | Untranslated | |
| This character's own reputation with this faction. | (untranslated) | Untranslated | |
| No actor relations set. | (untranslated) | Untranslated | |
| No faction controls this location. | (untranslated) | Untranslated | |
| No description. | (untranslated) | Untranslated | |
| No faction relations set. | (untranslated) | Untranslated | |
| No individual relations set. | (untranslated) | Untranslated | |
| Party Average | (untranslated) | Untranslated | |
| Average of each player's individual reputation with this faction. | (untranslated) | Untranslated | |
| Party Average | (untranslated) | Untranslated | |
| Average of each party-member's individual relation toward this actor. | (untranslated) | Untranslated | |
| Players see this name instead | (untranslated) | Untranslated | |
| Players see: {name} | (untranslated) | Untranslated | |
| {min} to {max} | (untranslated) | Untranslated | |
| Remove controller | (untranslated) | Untranslated | |
| Remove from tracking | (untranslated) | Untranslated | |
| Decrease reputation (Shift = 5x) | (untranslated) | Untranslated | |
| Increase reputation (Shift = 5x) | (untranslated) | Untranslated | |
| Reveal each player's standing to all players | (untranslated) | Untranslated |